1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Laddas ner från YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Officiell YIFY-filmsajt: YTS.MX 3 00:00:49,198 --> 00:00:51,323 (prat) 4 00:00:52,157 --> 00:00:54,323 (motorverktyg snurrar) 5 00:02:51,615 --> 00:02:53,824 KVINNAN: Åh, lyssna, berätta för mamma att jag sa hej. 6 00:02:53,907 --> 00:02:56,490 -MAN: Det kommer jag säkert att göra. -(man 7 00:03:01,282 --> 00:03:05,032 När köpte du dessa? De är vackra. 8 00:03:05,115 --> 00:03:06,741 (skratt) Lakan. 9 00:03:06,824 --> 00:03:09,907 (hånar) Så var är draperierna? På din säng? 10 00:03:09,991 --> 00:03:12,866 Du måste försöka hitta det andra livet i saker. 11 00:03:12,949 --> 00:03:14,657 Hur är din skola? 12 00:03:14,741 --> 00:03:16,657 Bra. Hård. 13 00:03:16,741 --> 00:03:18,657 Jag skulle älska att gå tillbaka. 14 00:03:18,741 --> 00:03:20,032 Så gå. 15 00:03:20,115 --> 00:03:22,532 Jag tycker att det är lite sent i spelet, eller hur? 16 00:03:23,615 --> 00:03:26,532 Skolan skulle vara en bit av tårta jämfört med vad du har gått igenom. 17 00:03:27,949 --> 00:03:30,615 Tack gode gud för den här, va? 18 00:03:30,699 --> 00:03:33,240 Hon räddade våra liv, denna lilla flicka. 19 00:03:33,323 --> 00:03:34,615 Det gjorde hon verkligen. 20 00:03:34,699 --> 00:03:37,198 -Hur mår du, Rosie? -Hej Jimmy. 21 00:03:37,282 --> 00:03:39,699 Hej, lilla flicka. 22 00:03:39,782 --> 00:03:41,657 Hej, lilla flicka, stora flicka. 23 00:03:42,949 --> 00:03:44,073 Vad händer? 24 00:03:44,157 --> 00:03:46,782 Rosie ska sitta för Corinna, plugga här nere. 25 00:03:47,699 --> 00:03:50,657 -I kväll? -Ja. Vi fick mötet. 26 00:03:52,032 --> 00:03:54,282 Jag fångade den på jobbet-- middagen. 27 00:03:55,782 --> 00:03:57,699 Vi skulle att gå ikväll. 28 00:03:57,782 --> 00:03:59,699 Ja, men jag måste komma och gå till Albany imorgon. Jag sa till dig. 29 00:03:59,782 --> 00:04:01,991 Jag måste gå upp klockan 4.00, kolla in den där kroppsverkstaden. 30 00:04:02,073 --> 00:04:04,198 Tja, jag tror att det är bättre när vi går tillsammans, eller hur? 31 00:04:06,073 --> 00:04:08,240 Va. Jimmy jävla? 32 00:04:08,323 --> 00:04:09,574 Mm-hmm. 33 00:04:10,866 --> 00:04:11,907 Hur mycket är jag skyldig? 34 00:04:11,991 --> 00:04:14,073 Ge mig en dollar. 35 00:04:16,073 --> 00:04:17,198 Okej. 36 00:04:18,699 --> 00:04:20,866 Du går till mötet. Jag ska titta på bebisen. 37 00:04:21,907 --> 00:04:24,157 -Förlåt, Rosie. Okej? - Ingen stor grej. 38 00:04:24,240 --> 00:04:27,866 Okej. Vi betalar dig hälften för att komma ner. 39 00:04:29,240 --> 00:04:32,699 (sirener, tutar på tv) 40 00:04:34,073 --> 00:04:36,073 (knacka på dörren) 41 00:04:39,699 --> 00:04:42,032 (stänger av TV:n) 42 00:04:42,115 --> 00:04:43,699 -(knackningen fortsätter) -Kom igen. 43 00:04:43,782 --> 00:04:44,991 -Kom igen. -MAN: Jimmy. 44 00:04:45,073 --> 00:04:47,657 (Corinna hostar) 45 00:04:47,741 --> 00:04:49,282 -MAN: Jimmy? -Så här. 46 00:04:51,741 --> 00:04:54,657 -MAN: Jimmy. -(knackningen fortsätter) 47 00:04:54,741 --> 00:04:56,198 JIMMY: Shh! 48 00:04:56,282 --> 00:04:58,699 -Jimmy, jag är en jävla död man. -Vad gör du här, Ronnie? 49 00:04:58,782 --> 00:05:00,615 Jag skulle kunna hamna i fängelse bara för att prata med dig. 50 00:05:00,699 --> 00:05:03,282 Lyssna, jag har åtta bilar på en transportör, båten lämnar in, typ 90 minuter och ingen förare. 51 00:05:03,365 --> 00:05:05,574 -Jag behöver din hjälp. -(gryntar) 52 00:05:07,073 --> 00:05:09,198 Du lyssnar inte till mig, okej? 53 00:05:09,282 --> 00:05:11,657 Jag kan gå tillbaka till fängelset bara för att prata med dig. 54 00:05:11,741 --> 00:05:15,032 -Jag vet, jag vet, Jimmy. Jag vet. -Okej... 55 00:05:15,115 --> 00:05:16,782 Jag gick till tre killar före dig, okej? 56 00:05:16,866 --> 00:05:18,365 Jag vet att du inte vill vara det inblandad i den här skiten-- 57 00:05:18,449 --> 00:05:20,949 Jag vet att du inte vill vara inblandad i den här skiten, och jag respekterar det, Jimmy, 58 00:05:21,032 --> 00:05:22,991 men jag vet inte vad mer att göra, okej? 59 00:05:23,073 --> 00:05:24,991 Du vet vem jag svarar till om jag inte tar hand om detta? 60 00:05:25,073 --> 00:05:27,157 Lilla Junior Brun. 61 00:05:27,240 --> 00:05:29,240 Ronnie, det här är ditt problem. 62 00:05:29,323 --> 00:05:31,323 Jag bryr mig inte ett dugg. 63 00:05:31,407 --> 00:05:32,907 Jag menar, titta vad han gjorde till min hand förra veckan. 64 00:05:32,991 --> 00:05:34,907 Han trodde att jag kortade honom $50 på en veckokollektion. 65 00:05:34,991 --> 00:05:38,657 Nu fick jag 350 000 $ värt av den här jävla killens bilar och ingen förare! 66 00:05:38,741 --> 00:05:39,991 Jim, jag behöver din hjälp här. 67 00:05:40,073 --> 00:05:42,323 Ronnie, jag har en bebis inuti. 68 00:05:42,407 --> 00:05:44,657 Alla respekterar detta men du. 69 00:05:44,741 --> 00:05:47,032 KVINNA: Jimmy, du har en fest där nere? 70 00:05:47,115 --> 00:05:49,991 Jimmy, jag vet det, men du måste hjälpa mig. 71 00:05:50,073 --> 00:05:52,407 Du kan inte komma till mig med den här skiten längre. 72 00:05:53,240 --> 00:05:54,532 -Du måste hjälpa mig. - Gå härifrån. 73 00:05:54,615 --> 00:05:56,240 -Jag menar, du vet Jag älskar dig. - Kom iväg härifrån. 74 00:05:56,323 --> 00:05:58,866 Jag respekterar dig. Lyssna, jag ger dig 1 500 dollar. 75 00:05:58,949 --> 00:06:00,699 Vi är tillbaka om två timmar. Det är ingen stor grej. 76 00:06:00,782 --> 00:06:02,991 Ronnie, jag vill inte dina jävla pengar. 77 00:06:03,073 --> 00:06:05,115 Gå härifrån. 78 00:06:07,449 --> 00:06:09,198 Du vill inte mina jävla pengar? 79 00:06:09,282 --> 00:06:10,699 Va? 80 00:06:10,782 --> 00:06:13,073 Jag minns efter att dina mammor dog. Kommer du ihåg det? 81 00:06:13,157 --> 00:06:16,282 Och din far brukade gå på hans små böjare, kommer du ihåg den skiten? 82 00:06:16,365 --> 00:06:19,407 Vems folk kom för att hämta dig, man? Vems folk kom för att hämta dig? 83 00:06:19,490 --> 00:06:22,032 Var bodde du när du inte hade någonstans att bo? 84 00:06:22,115 --> 00:06:23,907 var bodde du mer än ditt eget hus, man? 85 00:06:23,991 --> 00:06:25,741 Det var länge sedan. 86 00:06:25,824 --> 00:06:28,323 Jimmy, min familj har aldrig frågat du för ingenting i gengäld, man. 87 00:06:30,115 --> 00:06:32,824 Jimmy, jag frågade dig aldrig för ingenting, man. 88 00:06:40,824 --> 00:06:43,949 Jimmy, den här killen går för att förlama mig, man. 89 00:06:44,032 --> 00:06:45,907 Han kommer att förlama mig. 90 00:06:45,991 --> 00:06:47,949 Jag är din blodkusin, Jimmy, Jag är din blodkusin. 91 00:06:48,073 --> 00:06:50,741 Det vet du. Det tar två timmar. 92 00:06:50,824 --> 00:06:53,157 Snälla låt inte detta hända. 93 00:06:53,240 --> 00:06:55,782 Snälla, Jimmy, låt inte detta jävla kille skadade mig. 94 00:06:55,866 --> 00:06:57,407 Han går verkligen att döda mig. 95 00:06:57,490 --> 00:06:59,407 Barnvakten från övervåningen, få ner henne här. 96 00:06:59,490 --> 00:07:01,782 Det tar två timmar, Jimmy. Betala henne bara dubbelt. 97 00:07:01,866 --> 00:07:04,157 Jag svär dig. Snälla, Jimmy. Behaga. 98 00:07:06,198 --> 00:07:08,699 Behaga. 99 00:07:15,407 --> 00:07:18,949 -Hej, jag väcker dina föräldrar? -Åh, oroa dig inte för det. 100 00:07:19,032 --> 00:07:21,115 Okej. Jag borde vara tillbaka på två timmar. 101 00:07:21,198 --> 00:07:22,407 -Okej. -Tack. 102 00:07:22,490 --> 00:07:23,866 Säker. 103 00:07:31,449 --> 00:07:33,907 (motorn startar) 104 00:07:51,866 --> 00:07:53,032 -(larmet kvittrar) -Jag säger dig, Jim, man, 105 00:07:53,115 --> 00:07:54,866 sedan du gick bort, man, vi blev stora, man. 106 00:07:54,949 --> 00:07:56,490 Inget mer smash-and-grab skitsnack. 107 00:07:56,574 --> 00:07:58,449 Du vet att jag har en halv storlek skillnad på mina skor 108 00:07:58,532 --> 00:08:01,282 och sätt alltid tre innersulor i vänster så det passar gillar högern? 109 00:08:01,365 --> 00:08:03,949 Nu när jag ser några skor Jag vill, jag köper två par. 110 00:08:04,032 --> 00:08:06,490 10 1/2 och 11. Jag pratar, som, $300, $400-- 111 00:08:06,574 --> 00:08:07,949 Ronnie, jag bryr mig inte om dina skor. 112 00:08:08,032 --> 00:08:10,782 -Få mig hem om två timmar. -Hej, mr Jimmy. 113 00:08:10,866 --> 00:08:12,991 Jag pratar som $200, $300 sparkar, man. 114 00:08:13,073 --> 00:08:15,115 Allt jag säger är om du vill gå in igen, du låter mig-- 115 00:08:19,574 --> 00:08:22,032 Spelar du tidsspel med mig? 116 00:08:22,115 --> 00:08:23,198 Oj. 117 00:08:23,282 --> 00:08:25,532 Junior, jag är din man. 118 00:08:25,615 --> 00:08:28,032 Det kommer att hända. 119 00:08:28,115 --> 00:08:29,949 Ta bort den jävla handen. 120 00:08:32,574 --> 00:08:34,365 -(Ronnie stönar) -Jag är din kille, Junior. 121 00:08:34,449 --> 00:08:36,949 Jag är här. Det är inga problem. Låt oss bara göra det. 122 00:08:38,615 --> 00:08:40,782 Du är här, va? 123 00:08:42,574 --> 00:08:45,282 (skratt) Han är här. 124 00:08:46,407 --> 00:08:48,115 -Vi är räddade. -(fliftar) 125 00:08:50,282 --> 00:08:54,032 Kom igen, Junior. Det är inte mitt fel. 126 00:08:54,115 --> 00:08:56,032 Vad fan, man? 127 00:08:57,282 --> 00:08:58,532 Han är ett full, man. 128 00:09:00,615 --> 00:09:02,407 Titta vem som dök upp för att köra. 129 00:09:02,490 --> 00:09:04,157 Han är jävla sockad. 130 00:09:05,115 --> 00:09:07,198 (gryntande) 131 00:09:31,115 --> 00:09:33,907 Hälften nu. Han kommer att kasta dig resten efter. 132 00:09:34,032 --> 00:09:37,198 Ingen vackling. Dra bara röv. 133 00:09:39,532 --> 00:09:41,073 MAN: Vad menar han, ingen svacka? 134 00:09:41,157 --> 00:09:42,365 Vi ska titta som ett cirkuståg. 135 00:09:45,532 --> 00:09:48,240 jävla gorilla. 136 00:09:48,323 --> 00:09:49,991 Låt oss ta fan härifrån, man. 137 00:09:50,073 --> 00:09:52,240 Kom igen. Jim, vad gör du? 138 00:09:52,323 --> 00:09:53,615 Vi kan inte lämna killen så här. 139 00:09:53,699 --> 00:09:55,407 De skär halsen av honom här omkring. 140 00:09:55,490 --> 00:09:58,198 -(gryntar) -Så? Bra. 141 00:10:00,574 --> 00:10:03,866 Vet du vad ditt problem är? Du är liberal. 142 00:10:06,073 --> 00:10:07,323 Redo? Låt oss gå. 143 00:10:07,407 --> 00:10:09,407 Låt oss gå! Jag har en båt som väntar. 144 00:10:14,657 --> 00:10:17,240 (motorn startar) 145 00:10:54,741 --> 00:10:56,532 (gryntande) 146 00:10:56,615 --> 00:10:58,991 Åh... 147 00:11:00,323 --> 00:11:02,323 Var--var är mina pengar? 148 00:11:02,407 --> 00:11:03,532 Håll käften. 149 00:11:03,615 --> 00:11:05,282 Åh. 150 00:11:23,615 --> 00:11:25,532 (man stönar) 151 00:11:25,615 --> 00:11:29,198 Vad hände? Vad hände? Hej! 152 00:11:29,282 --> 00:11:32,073 -Vem tog mina jävla pengar? -Jag sa håll käften! 153 00:11:38,449 --> 00:11:40,574 (lastbilshorn tutar) 154 00:11:40,657 --> 00:11:42,699 (skeppshornet blåser) 155 00:12:11,198 --> 00:12:12,699 Shit. 156 00:12:18,115 --> 00:12:20,032 Gå ut ur lastbilen, tack. 157 00:12:20,115 --> 00:12:21,449 RONNIE: Vad är problemet? 158 00:12:21,532 --> 00:12:24,407 MAN: Inga problem. Bara steg ut ur lastbilen, tack. 159 00:12:24,490 --> 00:12:26,407 -Vad fan, man? -Långsamt. Långsamt. 160 00:12:26,490 --> 00:12:28,115 Jag är långsam. Jag är långsam. Titta på mina händer. 161 00:12:28,198 --> 00:12:29,282 Håll händerna uppe. 162 00:12:29,365 --> 00:12:31,240 RONNIE: Vad är grejen, man? 163 00:12:31,323 --> 00:12:33,574 DRUNK: Vad är det som händer? Hej! 164 00:12:33,657 --> 00:12:36,449 Någon tror att jag är jävla dumt eller så? 165 00:12:36,532 --> 00:12:38,699 (Ronnie otydlig) 166 00:12:39,824 --> 00:12:41,323 Hej grabbar. Hur mår du? 167 00:12:41,407 --> 00:12:43,615 Hej. Vad händer? 168 00:12:43,699 --> 00:12:45,741 Tänk om jag ser ditt manifest? 169 00:12:52,198 --> 00:12:55,574 Lätt med pistolen, grabbar, okej? 170 00:12:55,657 --> 00:12:58,657 Vem tog mina jävla pengar? 171 00:12:59,741 --> 00:13:02,198 Du vill kliva av ut ur hytten, tack? 172 00:13:07,282 --> 00:13:08,365 Inga! 173 00:13:08,449 --> 00:13:09,657 (ropar) 174 00:13:09,741 --> 00:13:11,449 OFFICER: Ta honom! Skit! 175 00:13:21,741 --> 00:13:22,824 Sikt! Sikt! 176 00:13:22,907 --> 00:13:25,365 Gå! Gå! 177 00:13:25,449 --> 00:13:27,240 (man stönar) 178 00:13:28,866 --> 00:13:31,115 Rör handen. 179 00:13:31,198 --> 00:13:34,198 Jag ska döda den här skiten. 180 00:13:43,198 --> 00:13:44,407 Bev. 181 00:13:46,407 --> 00:13:47,532 MAN: Det behövdes inte för en medevac. 182 00:13:47,615 --> 00:13:49,699 Min man är nere. Jag ska få honom här så fort jag kan. 183 00:13:49,782 --> 00:13:51,365 MAN: Du hade ingen auktoritet! 184 00:13:51,449 --> 00:13:54,198 KVINNA: Okej, det ska vi behöver fler sådana. 185 00:13:54,282 --> 00:13:56,198 - MAN: Titta på Calvin, okej? -KVINNAN: Ja, det behöver jag också. 186 00:13:56,282 --> 00:13:58,615 Tack. Okej. 187 00:14:00,615 --> 00:14:02,782 MAN: Låt mig hantera det här. 188 00:14:07,949 --> 00:14:09,782 Sjuksköterskan: Du mår bra. 189 00:14:10,657 --> 00:14:12,282 OFFICER: Wow. 190 00:14:14,240 --> 00:14:15,699 Gör det ont? 191 00:14:15,782 --> 00:14:17,323 (ropar) 192 00:14:17,407 --> 00:14:19,741 -Sköterska: Vad gör du? -OFFICER: Vilka är muttsarna det tog fart, va? 193 00:14:19,824 --> 00:14:22,574 -Sköterska: Vad händer där? -Nej, nej. Du lugnar ner dig, okej? 194 00:14:23,323 --> 00:14:25,907 Hej, slappna av. D.A. 195 00:14:27,991 --> 00:14:30,782 -Det är han. -SKÖTERSKA: Du mår bra. 196 00:14:31,949 --> 00:14:34,866 Hej. Jag vill ha de andra. 197 00:14:38,282 --> 00:14:39,699 Jag känner dem inte. 198 00:14:39,782 --> 00:14:41,407 Vad tror du att det här är, va? 199 00:14:41,490 --> 00:14:43,282 En besittning av stulen egendom rap? 200 00:14:43,365 --> 00:14:45,532 Din partner är död, och gissa vad. 201 00:14:45,615 --> 00:14:47,282 Du blir laddad med mord. 202 00:14:47,365 --> 00:14:49,907 Den skjutne polisen? Du blir laddad med grov misshandel. 203 00:14:49,991 --> 00:14:52,198 Nu vill du ha lite luft på detta? 204 00:14:52,282 --> 00:14:54,574 Ge mig några namn just nu. 205 00:14:54,657 --> 00:14:57,323 En kille ringde mig, väckte mig. 206 00:14:57,866 --> 00:14:59,240 Sa att han hade en bärsele till mig. 207 00:14:59,323 --> 00:15:01,198 Föraren gick att ge mig 1 500 dollar. 208 00:15:01,282 --> 00:15:04,365 -Vem ringde dig? -Jag vet inte. Någon kille. 209 00:15:04,449 --> 00:15:05,824 "Någon kille," va? 210 00:15:07,365 --> 00:15:10,907 Du vet att du blir debiterad med grovt mord? 211 00:15:10,991 --> 00:15:13,574 Det är 30 för kroppen, tio till för grovt brott. 212 00:15:13,657 --> 00:15:15,907 Tycker du det killen som ringde dig-- 213 00:15:15,991 --> 00:15:17,907 om vi hade honom här-- 214 00:15:17,991 --> 00:15:21,365 tror du att han skulle göra det 40 år för dig? 215 00:15:28,991 --> 00:15:30,866 Har du familj? 216 00:15:38,991 --> 00:15:41,323 Jag känner inte killen. 217 00:15:42,407 --> 00:15:44,407 Du gjorde det bra, Jimmy. 218 00:15:44,490 --> 00:15:46,782 Tja, vad mer skulle du kunna göra, eller hur? 219 00:15:46,866 --> 00:15:48,907 Vad annat kunde Har jag gjort det, Jack? 220 00:15:48,991 --> 00:15:50,782 Jag kunde ha gjort mycket. 221 00:15:50,866 --> 00:15:52,949 Så, de pratar grovt mord plus tio. 222 00:15:53,032 --> 00:15:54,782 -Det är skitsnack, eller hur? -Skruva på dem. 223 00:15:54,866 --> 00:15:56,949 De kommer att vara nöjda med en klass två stora stöld. 224 00:15:57,032 --> 00:15:58,991 All den där andra skiten... kom igen. 225 00:15:59,073 --> 00:16:01,615 -Åska utan blixt. -Klass två? 226 00:16:01,699 --> 00:16:04,282 Innehav av stulen egendom över 75 000 USD. 227 00:16:04,365 --> 00:16:06,449 Du kommer att rita, vad, fem år-- 228 00:16:06,532 --> 00:16:08,407 tjäna tre, kanske två. 229 00:16:11,032 --> 00:16:12,323 Servera två? 230 00:16:12,407 --> 00:16:14,824 Titta, du måste ta smällen. 231 00:16:14,907 --> 00:16:17,365 Jag menar... vad kan jag säga dig 232 00:16:17,449 --> 00:16:19,449 som du inte redan vet? 233 00:16:19,532 --> 00:16:21,490 Du gjorde rätt, och det vet de. 234 00:16:21,574 --> 00:16:23,991 Det ska bli trevligt och enkelt för dig inuti. 235 00:16:24,073 --> 00:16:27,615 -Gå som en dröm. -Vad händer med min familj? 236 00:16:27,699 --> 00:16:31,365 Har du någon aning om vad min fru och jag har gått igenom de senaste åren? 237 00:16:31,449 --> 00:16:33,407 Koppla av. 238 00:16:33,490 --> 00:16:35,949 Vi tar hand om våra egna. 239 00:16:40,991 --> 00:16:43,407 $150? 240 00:16:43,490 --> 00:16:45,032 Ja. Varje vecka ur min egen ficka. 241 00:16:45,115 --> 00:16:47,532 Vad fan kan jag göra med $150? 242 00:16:47,615 --> 00:16:49,657 Hej, Bev, jag menar, det var det inte som om han drog ner 243 00:16:49,741 --> 00:16:51,824 veckovisa Gs där ute, vet du vad jag menar? 244 00:16:51,907 --> 00:16:53,824 Jag menar, låt oss vara realistiska. 245 00:16:53,907 --> 00:16:55,490 Vet du vad jag menar? Jag är inte gjord av pengar heller. 246 00:16:55,574 --> 00:16:57,574 Jag försöker bara att hjälpa till lite. 247 00:16:58,657 --> 00:17:01,073 Jag kan inte tro det här. 248 00:17:04,407 --> 00:17:05,866 Du vet, Bev, det finns ett annat sätt 249 00:17:05,949 --> 00:17:08,407 du kan, um, du vet, få upp det lite. 250 00:17:10,657 --> 00:17:12,032 Du vet, om du kom, 251 00:17:12,115 --> 00:17:15,574 du vet, fungerade för mig i garaget, du vet vad jag säger? 252 00:17:15,657 --> 00:17:18,365 Och, du vet, typ, kör kredit kort och boka tider 253 00:17:18,449 --> 00:17:20,699 och sånt, du vet, 254 00:17:20,782 --> 00:17:24,699 det skulle vara, du vet, en strikt kosher spelning. 255 00:17:24,782 --> 00:17:26,407 Kom igen, Bev. Jag menar, jag är skyldig honom. 256 00:17:26,490 --> 00:17:28,032 Jag är skyldig honom mycket, okej? 257 00:17:28,115 --> 00:17:29,699 Låt mig göra det här. 258 00:17:29,782 --> 00:17:31,866 Vad gjorde han det för, Ronnie? 259 00:17:34,657 --> 00:17:37,032 Bev, jag svär, jag vet inte. 260 00:17:37,115 --> 00:17:39,824 Jag menar, om det kunde var jag där inne... 261 00:17:45,949 --> 00:17:48,532 -Var är barnet? -Hon är med Rosie. 262 00:17:48,615 --> 00:17:51,323 -Hur mår hon? -Hon saknar dig. 263 00:18:01,907 --> 00:18:03,824 VAKT: Nummer fem. 264 00:18:09,907 --> 00:18:12,574 Hur kunde du göra detta? 265 00:18:12,657 --> 00:18:14,407 Jag klarar det inte där ute utan dig. 266 00:18:14,490 --> 00:18:16,532 Jag förstår inte vad som hände. 267 00:18:18,574 --> 00:18:21,907 Bev, jag kände att jag inte hade något val. 268 00:18:21,991 --> 00:18:24,157 De skulle gå att döda Ronnie. 269 00:18:25,907 --> 00:18:28,574 Vi mådde okej. 270 00:18:28,657 --> 00:18:31,407 Trodde du inte vi mådde bra? 271 00:18:33,907 --> 00:18:36,032 Gör de rätt vid dig? 272 00:18:37,782 --> 00:18:39,615 Gör precis vid mig? 273 00:18:39,699 --> 00:18:41,574 Du sitter i fängelse, Jimmy. 274 00:18:43,907 --> 00:18:45,866 VAKT: Nummer fem! 275 00:18:51,115 --> 00:18:52,991 Bobby, vad är grejen med den här saken? 276 00:18:53,073 --> 00:18:55,824 Behöver en 80-ampers generator, 84-17 bälten. 277 00:18:55,907 --> 00:18:57,032 En jävla grej gick av. 278 00:18:57,115 --> 00:18:58,657 -Har vi inga fler? -Inga. 279 00:18:58,741 --> 00:19:01,490 Okej. Jag ska köpa några. 280 00:19:01,574 --> 00:19:03,532 Du försöker skära av trummorna på detta? 281 00:19:03,615 --> 00:19:06,198 -Ja, jag har båda. -Okej. Bra jobbat. 282 00:19:20,115 --> 00:19:23,032 Ringde ungen Terry om Chevys ännu? 283 00:19:23,115 --> 00:19:25,949 -Inte än. - Låt mig veta, okej? 284 00:19:28,657 --> 00:19:30,115 Det är jävligt varmt. 285 00:19:32,949 --> 00:19:35,782 Det är som Tijuana här ute. 286 00:19:37,615 --> 00:19:39,782 Tack. Jag dricker inte. 287 00:19:41,615 --> 00:19:43,824 -Inte längre, va? - Inte längre. 288 00:19:45,240 --> 00:19:47,866 - Det fanns en tid, dock, eller hur? -Det stämmer. 289 00:19:47,949 --> 00:19:49,532 Ja, jag minns. 290 00:19:49,615 --> 00:19:52,157 Du och Jimmy brukade vara, som... 291 00:19:52,240 --> 00:19:54,699 festar varje kväll, eller hur? 292 00:19:54,782 --> 00:19:57,115 Tja, det var inte så länge sedan. 293 00:19:59,615 --> 00:20:02,032 Vad vill du ha av mig? 294 00:20:02,115 --> 00:20:04,824 MAN: Ronnie! Ronnie! 295 00:20:06,824 --> 00:20:08,490 Hej Ronnie! 296 00:20:09,824 --> 00:20:11,157 Hej, kom igen. 297 00:20:13,991 --> 00:20:15,574 Vad är affären? 298 00:20:15,657 --> 00:20:17,824 Gå vidare och fråga honom. 299 00:20:18,991 --> 00:20:20,532 Fråga honom! 300 00:20:20,615 --> 00:20:22,866 Yo, jag har en '93 Infiniti. 301 00:20:22,949 --> 00:20:25,615 Den är fulladdad. Fullastad. 302 00:20:25,699 --> 00:20:28,699 -Åh, ja? Är det din? -Ja, det är det nu. 303 00:20:28,782 --> 00:20:30,532 -MEKANIK: Han ljuger inte. Skiten är staplad. -RONNIE: Åh, ja? 304 00:20:30,615 --> 00:20:32,032 -Är det rätt? -Jag hörde dig... 305 00:20:32,115 --> 00:20:33,866 Hörde du vad? 306 00:20:33,949 --> 00:20:36,574 Jag har ingenting att göra med varma bilar. 307 00:20:36,657 --> 00:20:38,073 Fan hörde du? 308 00:20:38,157 --> 00:20:40,782 Jag var i leden med Vinny Passo. 309 00:20:40,866 --> 00:20:43,907 -Och han sa till mig att-- -Vem fan är Vinny Passo? 310 00:20:43,991 --> 00:20:45,615 Vem fan är du? Jag känner inte dig. 311 00:20:45,699 --> 00:20:47,574 Var kommer du ifrån, va? 312 00:20:47,657 --> 00:20:49,198 Du känner Vinny, eller hur? 313 00:20:50,824 --> 00:20:53,782 - Är du polis? -Nej, man. Jag är ingen polis. 314 00:20:53,866 --> 00:20:55,907 Jag var i leden-- 315 00:20:55,991 --> 00:20:58,741 Vi gör inte den skiten här, jävel! 316 00:20:58,824 --> 00:21:00,782 jävla skit! 317 00:21:00,866 --> 00:21:02,782 (otydligt skrik) 318 00:21:02,866 --> 00:21:05,115 RONNIE: Håll honom, Johnny! Håll honom! 319 00:21:05,198 --> 00:21:06,574 åh! Hej! 320 00:21:06,657 --> 00:21:09,157 Kom hit! Vart ska du? Kom hit! 321 00:21:09,240 --> 00:21:11,824 (andas tungt) 322 00:21:13,907 --> 00:21:15,824 -(motorn startar) -(ropet fortsätter) 323 00:21:17,240 --> 00:21:18,991 Fy fan va? 324 00:21:19,073 --> 00:21:20,824 Vad fan tror du att detta är? 325 00:21:20,907 --> 00:21:22,240 Yo, ta bort bilen härifrån! 326 00:21:22,323 --> 00:21:24,240 Ta bort bilen härifrån! Den där också! 327 00:21:29,407 --> 00:21:31,949 RONNIE: Avslutning. Ut! Ut! 328 00:21:35,407 --> 00:21:37,615 Jag är jävla upprörd, så jävla upprörd. 329 00:21:37,699 --> 00:21:39,282 Jag kan inte ta detta skitsnack, man. 330 00:21:39,365 --> 00:21:41,574 Kom igen, jag ska köra du hem. Låt oss gå. 331 00:21:42,365 --> 00:21:44,782 Låt oss gå. Låt mig få det här. 332 00:21:59,282 --> 00:22:00,991 Vart ska vi? 333 00:22:01,073 --> 00:22:03,824 Kom igen. Jag måste gå och träffa någon. 334 00:22:03,907 --> 00:22:06,032 Jag ska köpa en läsk, okej? 335 00:22:06,115 --> 00:22:08,240 -24... -(man grymtar) 336 00:22:09,991 --> 00:22:12,365 25... 337 00:22:12,449 --> 00:22:14,157 MAN: Snyggt och enkelt. 338 00:22:14,240 --> 00:22:16,323 26... 339 00:22:16,407 --> 00:22:18,365 Jesus, vad åt du? 340 00:22:18,449 --> 00:22:20,866 Kom igen, din jävel. 27... 341 00:22:20,949 --> 00:22:22,198 28... 342 00:22:22,282 --> 00:22:24,198 -Kom igen, Junior. -Gå. 343 00:22:24,282 --> 00:22:25,866 KVINNA: 29... 344 00:22:25,949 --> 00:22:27,991 LILLE JUNIOR: Ah, fan! 345 00:22:28,073 --> 00:22:29,073 KVINNA: 31... 346 00:22:33,741 --> 00:22:36,073 Chef, låt mig få en vodka rak, och henne vad som helst. 347 00:22:36,157 --> 00:22:38,949 - Lyssna, Jag kommer genast tillbaka. -BARTENDER: Okej. 348 00:22:40,115 --> 00:22:41,907 MAN: Din mamma väger 300 pund. 349 00:22:41,991 --> 00:22:43,866 KVINNA: 37... 350 00:22:43,949 --> 00:22:45,866 (gryntar) Pop! Pop! 351 00:22:45,949 --> 00:22:48,657 Jag går för 40. Se upp! 352 00:22:49,866 --> 00:22:51,741 -38... -Du fattar, du fattar! 353 00:22:51,824 --> 00:22:53,032 Baby, kom igen, kom igen! 354 00:22:53,115 --> 00:22:55,198 -39... -Kom igen! 355 00:22:55,282 --> 00:22:57,032 Och... 40! 356 00:22:57,115 --> 00:22:59,741 -(gryntande) -(hejar) 357 00:22:59,824 --> 00:23:02,824 - KVINNAN: Han gjorde det. -MAN: Det var bra! okej! Jag visste att du hade det i dig! 358 00:23:12,115 --> 00:23:15,157 -Vad ska det? - Allt finns där. 359 00:23:18,115 --> 00:23:19,198 Vem är hon? 360 00:23:19,282 --> 00:23:21,699 Det är min kusins ​​fru. 361 00:23:21,782 --> 00:23:23,240 MAN: Hmm... 362 00:23:23,323 --> 00:23:25,407 Ge henne pengarna? 363 00:23:25,490 --> 00:23:27,741 Ja, 400 dollar i veckan, precis som du sa, 364 00:23:27,824 --> 00:23:29,991 plus att jag ger henne ett jobb. 365 00:23:30,073 --> 00:23:31,866 Det var min idé. 366 00:23:34,824 --> 00:23:37,282 - Kasta en bil till henne också. -En bil? 367 00:23:37,365 --> 00:23:39,449 -Mm-hmm. -Okej. 368 00:23:39,532 --> 00:23:41,741 Är det det? 369 00:23:43,032 --> 00:23:44,198 Okej. 370 00:23:55,532 --> 00:23:57,782 Hej, vad är vad? 371 00:23:57,866 --> 00:24:00,949 Vilken typ av bil gillar du att köra? 372 00:24:01,032 --> 00:24:02,991 -Vilken sort? -Ja. 373 00:24:04,032 --> 00:24:05,699 Lyssna... 374 00:24:09,240 --> 00:24:11,157 Jag vill ge dig en bil. 375 00:24:11,240 --> 00:24:13,407 Jag vill göra något trevligt för dig. 376 00:24:16,198 --> 00:24:18,490 Du vill göra något fint för mig? 377 00:24:18,574 --> 00:24:20,115 Ja. 378 00:24:20,907 --> 00:24:22,490 Må bra? 379 00:24:22,574 --> 00:24:24,866 säger min far att ta hem henne. 380 00:24:27,532 --> 00:24:29,490 Varför låter du henne inte avsluta hennes drink först? 381 00:24:29,574 --> 00:24:31,365 Nu, fan. 382 00:24:33,198 --> 00:24:35,449 Varför pratar du med mig sådär, man? 383 00:24:35,532 --> 00:24:37,407 Till hennes hus. 384 00:24:38,949 --> 00:24:40,907 Kom igen. Låt oss gå. 385 00:24:51,032 --> 00:24:53,282 (Ronnie sjunger i duschen) 386 00:25:12,991 --> 00:25:14,824 BEV: Rosie, jag är ledsen. Jag somnade. 387 00:25:14,907 --> 00:25:17,407 Är Corinna okej? 388 00:25:17,490 --> 00:25:18,991 Nej. Jag kommer hem. 389 00:25:19,073 --> 00:25:20,991 Jag kommer hem nu. 390 00:25:21,073 --> 00:25:22,949 Okej. 391 00:25:28,574 --> 00:25:30,907 -(fliftar) -Åh, titta vem som är uppe. 392 00:25:30,991 --> 00:25:33,240 dra åt helvete! 393 00:25:38,115 --> 00:25:40,323 (larmet ljuder) 394 00:25:43,532 --> 00:25:45,490 (larmet piper, stängs av) 395 00:25:49,532 --> 00:25:51,532 (motorn startar) 396 00:25:51,615 --> 00:25:54,449 (bälteslarm piper) 397 00:25:54,532 --> 00:25:57,115 (skriker däcken) 398 00:26:02,032 --> 00:26:03,490 -(tutar) -Jimmy! 399 00:26:05,532 --> 00:26:08,157 (siren brölar på TV) 400 00:26:10,949 --> 00:26:12,991 Kilmartin. 401 00:26:30,532 --> 00:26:33,198 Kom in. Jag åker om en minut. 402 00:26:36,073 --> 00:26:39,407 JIMMY: Åh, Bev, nej! Nej då! 403 00:26:39,490 --> 00:26:41,866 (kyrkklockorna ringer) 404 00:26:43,073 --> 00:26:45,198 RONNIE: Det var hon en vacker person, man. 405 00:26:47,032 --> 00:26:49,240 Jag gjorde allt Jag kunde för henne. 406 00:26:50,574 --> 00:26:52,198 Jag är ledsen. 407 00:26:53,532 --> 00:26:56,365 Vad gjorde hon i din bil vid 8:00 på morgonen, Ronnie? 408 00:26:59,073 --> 00:27:02,198 Jag skickade henne från butiken till få något från mitt hus. 409 00:27:04,115 --> 00:27:05,490 Vi jobbade. 410 00:27:05,574 --> 00:27:07,240 För att få vad? 411 00:27:11,115 --> 00:27:12,907 För att få min plånbok. 412 00:27:15,574 --> 00:27:17,240 För att få din plånbok? 413 00:27:22,532 --> 00:27:25,991 Jimmy, jag svär om det kan vara jag där inne... 414 00:27:26,073 --> 00:27:27,449 Jag skulle inte ha gjort det... 415 00:27:27,532 --> 00:27:29,532 -VAKT: Låt oss gå. -Vi jobbade. 416 00:27:29,615 --> 00:27:31,615 Vänta en sekund. Vänta. 417 00:27:31,699 --> 00:27:32,991 VAKT: Låt oss gå. 418 00:27:33,073 --> 00:27:35,282 Kan Rosie ta med Corinna att se mig, snälla? 419 00:27:35,365 --> 00:27:37,657 Du vet att det var du som körde den där lastbilen, eller hur? 420 00:27:37,741 --> 00:27:40,365 - Snälla säg inte det. -Nu har jag ingen. 421 00:27:40,449 --> 00:27:43,615 -(handbojor klickar) -VAKT: Kom igen. Dags att gå. 422 00:27:47,615 --> 00:27:50,699 På morgonen dog hon, vilken tid gick Bev till jobbet? 423 00:27:50,782 --> 00:27:52,991 Jag är inte säker. 424 00:27:53,073 --> 00:27:55,032 Rosie, låt mig berätta det för dig ett annat sätt. 425 00:27:55,115 --> 00:27:57,657 Vilken tid kom du nere så hon kunde gå till jobbet? 426 00:27:57,741 --> 00:28:00,615 -6:00 på morgonen? 07.00? - Ah, Jimmy... 427 00:28:06,574 --> 00:28:10,240 Hon hann aldrig ens hem från kvällen innan. 428 00:28:11,657 --> 00:28:13,991 Hon ringde mig från jobbet. 429 00:28:14,073 --> 00:28:15,532 Säger att Ronnie kör henne. 430 00:28:15,615 --> 00:28:17,532 Men hon klarade det aldrig. 431 00:28:17,615 --> 00:28:19,991 Jimmy, hon klarade det aldrig. 432 00:28:20,073 --> 00:28:21,240 Ronnie. 433 00:28:21,323 --> 00:28:22,449 Jag var där hela natten. 434 00:28:22,532 --> 00:28:24,073 Hela natten lång. 435 00:28:24,157 --> 00:28:26,157 -Ronnie. -Låt oss gå. 436 00:28:27,615 --> 00:28:29,657 Okej. 437 00:28:33,157 --> 00:28:34,574 Din plånbok, Ronnie? 438 00:28:34,657 --> 00:28:37,115 -Din plånbok? -VAKT: Kom igen! 439 00:28:38,532 --> 00:28:41,032 -Kom igen. -D.A.: Nu är du det ge mig namn? 440 00:28:41,115 --> 00:28:43,115 Vill du ha dem eller inte? 441 00:28:43,198 --> 00:28:45,282 Vad vill du? Tidig villkorlig frigivning? 442 00:28:45,365 --> 00:28:48,240 Om jag ger upp folk till dig och du släpper mig tidigt, 443 00:28:48,323 --> 00:28:50,365 Jag kommer inte hålla ut dag ett där ute. 444 00:28:50,449 --> 00:28:53,449 -Så vad vill du? -Jag vill hälsa på min dotter. 445 00:28:56,657 --> 00:28:58,532 Hon bor upstate med min svärmor, 446 00:28:58,615 --> 00:29:01,032 som inte låter henne kom ner och se mig. 447 00:29:01,115 --> 00:29:03,574 Och jag vill ha en endagsresa att gå upp dit och se henne. 448 00:29:03,657 --> 00:29:05,741 En dag. 449 00:29:11,323 --> 00:29:14,323 -Inga. -Vad vill du mig? 450 00:29:15,657 --> 00:29:17,073 Vad menar du? 451 00:29:17,157 --> 00:29:19,449 Liksom dessutom? 452 00:29:19,532 --> 00:29:22,365 Berätta något för mig. Överraska mig. 453 00:29:26,365 --> 00:29:29,073 Astro Juvelerare. Kommer du ihåg det? 454 00:29:29,866 --> 00:29:32,615 -MAN: För ungefär fyra år sedan. -JIMMY: Mm-hmm. 455 00:29:32,699 --> 00:29:35,741 Jag ger dig dessa människor, Jag får min dag. 456 00:29:38,574 --> 00:29:40,198 Vi får se. 457 00:29:42,532 --> 00:29:45,323 John Amato, kalla honom Johnny A. 458 00:29:45,407 --> 00:29:47,824 Och Bobby Bannion. Bobby B. 459 00:29:47,907 --> 00:29:51,115 De jobbar på L och M Automotive utanför Shea Stadium. 460 00:29:51,198 --> 00:29:52,490 D.A.: Någon mer? 461 00:29:52,574 --> 00:29:54,157 Jag tycker att du borde ta upp mig på detta också. 462 00:29:54,240 --> 00:29:55,782 Åh, ja? Varför är det så? 463 00:29:55,866 --> 00:29:58,741 Om du inte gör det, gör de det vet vem som pratade. 464 00:30:00,574 --> 00:30:03,782 Så släng in mig i en laguppställning. Jag tar mina chanser. 465 00:30:03,866 --> 00:30:06,073 Det är allt jag har att säga om detta. 466 00:30:09,907 --> 00:30:12,240 Berätta om maringården. 467 00:30:14,574 --> 00:30:16,323 Samma killar. 468 00:30:16,407 --> 00:30:18,657 Johnny A., Bobby B. och jag. 469 00:30:18,741 --> 00:30:21,282 Det är tre. Det var fyra transportörer. 470 00:30:26,615 --> 00:30:28,866 Jag visste inte den fjärde föraren. 471 00:30:28,949 --> 00:30:30,866 Jag har aldrig sett honom förut. 472 00:30:30,949 --> 00:30:32,782 D.A.: Vem ringde dig? 473 00:30:36,949 --> 00:30:40,282 Yo. Herr pengar. 474 00:30:42,615 --> 00:30:44,198 Det finns inget sätt på Guds gröna jord 475 00:30:44,282 --> 00:30:47,490 att du kan berätta det för mig du kände inte killen vem fick dig in i den här röran. 476 00:30:50,615 --> 00:30:53,282 Se mig i ögonen, och prova det. 477 00:30:56,907 --> 00:31:00,282 Jag har ingen anledning att ljuga. 478 00:31:02,574 --> 00:31:05,282 Alla har en anledning att ljuga. 479 00:31:07,490 --> 00:31:09,866 Astro juvelerare? Det var typ fyra år sedan. 480 00:31:09,949 --> 00:31:12,699 Vem tjafsade på oss? 481 00:31:12,782 --> 00:31:15,532 Tja, vem det än var, du är i klartext. 482 00:31:15,615 --> 00:31:16,866 Jag var chauffören. 483 00:31:16,949 --> 00:31:18,866 Killen tittade aldrig på mig. 484 00:31:18,949 --> 00:31:20,490 Plockade de upp Ronnie också? 485 00:31:21,907 --> 00:31:25,407 -WHO? Ronnie Gannon? -Ja. Jag menar, hela jobbet var hans idé. 486 00:31:25,490 --> 00:31:28,198 Nej. Hans namn kom inte ens upp. 487 00:31:28,282 --> 00:31:30,449 Gjorde någon från åklagarmyndigheten 488 00:31:30,532 --> 00:31:31,866 kontakta dig om något av detta? 489 00:31:31,949 --> 00:31:33,699 Nej. Hur dumt tror du att jag är det? 490 00:31:33,782 --> 00:31:35,824 Jag skulle inte prata till någon utan dig. 491 00:31:38,657 --> 00:31:40,532 Ja. 492 00:31:40,615 --> 00:31:42,866 Nåväl, de blev också hämtade på maringården. 493 00:31:42,949 --> 00:31:46,198 -Vem gjorde det? -Bobby och Johnny. 494 00:31:46,282 --> 00:31:48,824 Ronnie också? 495 00:31:51,866 --> 00:31:53,741 Ronnie Gannon. 496 00:31:53,824 --> 00:31:55,741 Jag har aldrig gillat den ungen. 497 00:31:55,824 --> 00:31:58,782 Han är en jävla råtta är vad du säger. 498 00:31:58,866 --> 00:32:02,365 Tar du hand om detta, Junior, eller ska du utanför huset? 499 00:32:04,574 --> 00:32:07,365 STOR JUNIOR: Jag städar upp min egen röra. 500 00:32:39,615 --> 00:32:41,323 Du ser någonsin en Rolls bli hackad? 501 00:32:41,407 --> 00:32:42,490 Nej. 502 00:32:42,574 --> 00:32:44,574 Varför stannar du inte och kolla upp det? 503 00:32:46,907 --> 00:32:49,574 RONNIE: Kom igen, man, Jag dör här borta. 504 00:32:54,449 --> 00:32:55,949 Vi har inte hela dagen. Låt oss gå, man. 505 00:32:56,032 --> 00:32:57,991 Det är ingen raketvetenskap. Låt oss gå härifrån! 506 00:32:58,073 --> 00:33:00,240 (motorverktyg snurrar) 507 00:33:04,365 --> 00:33:05,824 Hej, hej! Låt oss gå till jobbet! 508 00:33:05,907 --> 00:33:09,449 Vi förlorar mycket tid här idag, man, låt oss få upp det. 509 00:33:10,741 --> 00:33:13,532 Hej Ronnie! Ronnie! 510 00:33:13,615 --> 00:33:15,490 Kom hit! 511 00:33:33,949 --> 00:33:35,532 Vad fan? 512 00:33:35,615 --> 00:33:37,449 Ni ser ut som Gortons fiskare. 513 00:33:41,449 --> 00:33:43,824 Ronnie, jag vill ha dig att lyssna på detta. 514 00:33:43,907 --> 00:33:46,532 Det är en gammal men godis. 515 00:33:46,615 --> 00:33:48,741 Koncentrera dig på orden. 516 00:33:48,824 --> 00:33:51,907 -(musik spelas på radio) -♪ Ja, tiden har kommit ♪ 517 00:33:51,991 --> 00:33:55,949 ♪ För att alla ska städa sin egen bakgård ♪ 518 00:33:56,032 --> 00:33:59,574 ♪ Innan de går och knackar på på sin grannes dörr ♪ 519 00:33:59,657 --> 00:34:01,741 -(musiken slutar) -Hörde du det? 520 00:34:01,824 --> 00:34:04,907 Ja. Basen var för tung dock. 521 00:34:04,991 --> 00:34:06,615 (skratt) 522 00:34:07,782 --> 00:34:11,365 Tiden har kommit för alla att städa 523 00:34:11,449 --> 00:34:13,657 sin egen bakgård. 524 00:34:16,657 --> 00:34:20,032 Städa upp sin egen bakgård. 525 00:34:20,115 --> 00:34:21,907 Hörde du det? 526 00:34:21,991 --> 00:34:23,574 Vänta! 527 00:34:23,657 --> 00:34:25,532 Vad gjorde jag? 528 00:34:25,615 --> 00:34:27,824 Jag gjorde ingenting, man! Vad gjorde jag?! 529 00:34:29,949 --> 00:34:31,866 Har du något att säga?! 530 00:34:31,949 --> 00:34:34,699 Du gillar att prata till polisen va?! Va?! 531 00:34:34,782 --> 00:34:36,407 Stopp. 532 00:34:36,490 --> 00:34:40,407 Va? Du gillar att jävla snack, fan?! Du fan! 533 00:34:40,490 --> 00:34:42,824 (Ronnie stönar) 534 00:34:48,032 --> 00:34:49,699 (gryntande) 535 00:34:50,824 --> 00:34:52,949 ♪ Från barnen på kullen, plus min mamma och mina pops ♪ 536 00:34:53,032 --> 00:34:55,073 ♪ Jag kom för att gå ner, Jag kom för att gå ner ♪ 537 00:34:55,157 --> 00:34:57,949 ♪ Så gå ut från din plats och hoppa runt, hoppa runt ♪ 538 00:34:58,032 --> 00:35:00,574 Shit, Junior. Skit. 539 00:35:00,657 --> 00:35:02,032 Aj. 540 00:35:04,657 --> 00:35:07,157 Jag gillar det här. Det gör jag verkligen. 541 00:35:14,907 --> 00:35:18,741 LILLE JUNIOR: Åh, man, titta på det här. Jag köpte precis den här saken. 542 00:35:27,032 --> 00:35:28,782 Kom igen. 543 00:35:31,574 --> 00:35:33,907 Okej. Låt oss ta honom härifrĺn. 544 00:35:53,782 --> 00:35:55,615 VAKT: Kilmartin på ett dagspass. 545 00:35:55,699 --> 00:35:57,532 Byt kläder i buren. 546 00:36:00,240 --> 00:36:02,240 Kom igen. Kliv upp. 547 00:36:05,991 --> 00:36:09,157 Herr Kilmartin. Vi träffas igen. 548 00:36:10,574 --> 00:36:13,574 Äh, du minns gamla Calvin Hart, här, eller hur? 549 00:36:17,991 --> 00:36:20,782 Han minns dig som fan. 550 00:36:58,699 --> 00:37:00,824 Ta av honom ärmsluten. 551 00:37:07,157 --> 00:37:10,157 Jag tog samma kula som du. 552 00:37:45,365 --> 00:37:47,073 Får jag träffa min dotter nu? 553 00:38:13,699 --> 00:38:16,282 -Hej. -Vad hände med ditt ansikte? 554 00:38:16,365 --> 00:38:17,323 Ingenting. 555 00:38:17,407 --> 00:38:20,157 Lyssna, jag tror inte det här är en så bra idé. 556 00:38:20,240 --> 00:38:22,615 Jag vill inte att hon ska se mig så här. 557 00:38:22,699 --> 00:38:24,323 Åh, Jimmy, hon är en bebis. 558 00:38:24,407 --> 00:38:26,073 Hon gör inte... 559 00:38:34,073 --> 00:38:36,782 Frågar hon efter Bev mycket? 560 00:38:36,866 --> 00:38:37,991 Ut och in. 561 00:38:38,073 --> 00:38:39,657 Mellan mig och Bevs mamma, 562 00:38:39,741 --> 00:38:41,824 hon mår bättre än du tror. 563 00:38:41,907 --> 00:38:44,157 Jag har tagit henne till klasser med mig. 564 00:38:44,240 --> 00:38:46,240 Hon gillar psyk och ekonomi. 565 00:38:46,323 --> 00:38:48,991 Matematik, hmm... 566 00:38:49,073 --> 00:38:50,657 Det är jättebra. 567 00:38:50,741 --> 00:38:53,157 Jag vet inte vad jag skulle göra utan dig, Rosie. 568 00:39:05,115 --> 00:39:07,157 Corinna. 569 00:39:16,741 --> 00:39:17,824 Hej. 570 00:39:17,907 --> 00:39:19,907 Hej, du. 571 00:39:19,991 --> 00:39:20,991 Hej! 572 00:39:22,949 --> 00:39:24,657 Hej, du. Kom hit. 573 00:39:24,741 --> 00:39:26,741 Corinna, vet du vem jag är? 574 00:39:26,824 --> 00:39:28,907 -(Corinna gråter) -Bara för en minut? 575 00:39:28,991 --> 00:39:31,032 (gråten fortsätter) 576 00:39:31,115 --> 00:39:32,824 Jag vet. 577 00:39:34,490 --> 00:39:37,824 mamma mamma mamma mamma... 578 00:39:39,323 --> 00:39:41,699 JIMMY: Okej. Okej. 579 00:39:48,449 --> 00:39:50,323 Ta henne inte ifrån mig. 580 00:39:53,949 --> 00:39:56,157 (klockan tickar) 581 00:40:10,907 --> 00:40:14,282 Pappa, det stinker här inne. 582 00:40:14,365 --> 00:40:17,866 Det luktar soppa. 583 00:40:19,240 --> 00:40:21,198 JIMMY: Soppa, va? 584 00:40:22,866 --> 00:40:24,240 Tre veckor till. 585 00:40:24,323 --> 00:40:26,198 Håll ut, grabben. 586 00:40:27,907 --> 00:40:29,282 Ja. 587 00:40:29,365 --> 00:40:32,157 Kommer ut till vad? Inget jobb, inga pengar. 588 00:40:34,032 --> 00:40:36,824 Jag fick dig åtminstone, saftigt, eller hur? 589 00:40:36,907 --> 00:40:38,449 Ja. 590 00:40:38,532 --> 00:40:41,115 Jag vill hämta dina föräldrar något för att få mig lägenheten tillbaka också. 591 00:40:41,198 --> 00:40:42,782 Och du fick mig. 592 00:40:42,866 --> 00:40:45,198 Vad menar du, Jag har dig? 593 00:40:52,532 --> 00:40:54,282 (prat) 594 00:40:54,365 --> 00:40:56,532 FÅNGE: Ray, ta dig hit! 595 00:40:58,866 --> 00:41:01,282 Jo, Red. Ge upp! 596 00:41:01,365 --> 00:41:05,115 Kilmartin, rapportera till de fem byggnadsförbifarten. 597 00:41:05,198 --> 00:41:06,949 Kilmartin! 598 00:41:09,073 --> 00:41:11,073 (summern ljuder) 599 00:41:29,532 --> 00:41:31,407 Kom in. 600 00:41:42,073 --> 00:41:44,073 (suckar) 601 00:41:45,282 --> 00:41:47,449 Jag hör att du kommer upp för villkorlig prövning nästa vecka. 602 00:41:49,073 --> 00:41:51,032 Jag hör också att du har varit det en ganska bra kille här inne, 603 00:41:51,115 --> 00:41:52,323 och det tycker jag är jättebra. 604 00:41:52,407 --> 00:41:54,323 Vad vill du? 605 00:41:56,240 --> 00:41:58,907 Har du någonsin hört talas om en skitstövel 606 00:41:58,991 --> 00:42:01,449 vid namn av Little Junior Brown? 607 00:42:07,115 --> 00:42:08,157 Tänka. 608 00:42:09,490 --> 00:42:11,407 JIMMY: Hur är det med honom? 609 00:42:14,490 --> 00:42:16,907 Lilla junior... 610 00:42:16,991 --> 00:42:18,866 hans gamle man, Big Junior... 611 00:42:20,032 --> 00:42:22,198 Han är på sjukhuset. Han kommer inte ut. 612 00:42:23,198 --> 00:42:26,323 Så det ser ut som Little Juniors flyttar upp i världen. 613 00:42:29,198 --> 00:42:31,240 Stor junior. 614 00:42:31,323 --> 00:42:33,949 Det är en av dem uttryck som... 615 00:42:34,032 --> 00:42:37,032 jumboräkor, va? 616 00:42:37,115 --> 00:42:39,157 (skratt) 617 00:42:41,323 --> 00:42:43,532 JIMMY: Lyssna på mig. 618 00:42:43,615 --> 00:42:45,407 Jag går inte tillbaka till det. 619 00:42:45,490 --> 00:42:47,866 Jag tjatar inte på någon annan. 620 00:42:47,949 --> 00:42:50,574 Det som är gjort är gjort. Du kan inte få mig att göra skit. 621 00:42:50,657 --> 00:42:53,240 Vi svingade aldrig hammaren på dig för Astro-jobbet. 622 00:42:53,323 --> 00:42:55,907 Få åtalet på mig. 623 00:42:56,032 --> 00:42:57,657 Se, allt jag har att säga till dig-- 624 00:42:57,741 --> 00:43:00,282 Ja, jag vet, allt du behöver säg till mig är hur du redan samarbetade med oss, 625 00:43:00,365 --> 00:43:02,407 smutskasta de andra, och här är vi, 626 00:43:02,490 --> 00:43:04,073 släpper det på dig i alla fall 627 00:43:04,157 --> 00:43:05,949 för du kommer inte att göra det något mer skrammel. 628 00:43:06,032 --> 00:43:07,949 Vet du vad? Du har rätt. 629 00:43:08,032 --> 00:43:09,949 Glöm det. 630 00:43:10,032 --> 00:43:12,949 Det gör vi förmodligen inte få åtalet, 631 00:43:13,032 --> 00:43:15,365 och du kommer att bli det ute på gatan... 632 00:43:17,032 --> 00:43:19,115 en fri man. 633 00:43:19,198 --> 00:43:21,949 Hur länge tror du du kommer att vara där ute 634 00:43:22,032 --> 00:43:24,240 när ordet väl kommer ut? 635 00:43:29,198 --> 00:43:32,198 Är du en hedersman? 636 00:43:34,198 --> 00:43:36,032 Säker. 637 00:43:37,032 --> 00:43:39,449 Se, låt mig berätta. 638 00:43:39,532 --> 00:43:42,365 Allt jag vill nu... 639 00:43:42,449 --> 00:43:44,490 är vad jag hade i mitt liv 640 00:43:44,574 --> 00:43:46,991 före alla jävlarna kom genom dörren-- 641 00:43:47,073 --> 00:43:49,323 du och dem. 642 00:43:49,407 --> 00:43:52,282 Jag vill bli lämnad ensam med min familj, 643 00:43:52,365 --> 00:43:54,449 och jag vill ha ett jobb det känns bra för mig. 644 00:43:54,532 --> 00:43:58,490 Så, om det betyder att jag behöver leverera denna Junior Brown, Jag ska göra det. 645 00:43:58,574 --> 00:44:02,115 Om jag måste döda det här jävla för att komma dit, Jag kommer. 646 00:44:02,198 --> 00:44:04,949 Men allt jag har är ditt ord. 647 00:44:05,032 --> 00:44:08,949 Så jag frågar dig, om jag serverar honom, 648 00:44:09,032 --> 00:44:11,949 som en hedersman, skulle du säga till mig nu 649 00:44:12,032 --> 00:44:16,115 att du skär mig lös en gång för alla? 650 00:44:16,198 --> 00:44:18,240 Absolut. 651 00:44:19,532 --> 00:44:22,615 Vill du ha min hand på den eller så? 652 00:44:36,574 --> 00:44:38,449 Låt honom passera. 653 00:44:45,073 --> 00:44:47,073 (motorn startar) 654 00:44:54,240 --> 00:44:56,157 James Kilmartin. 655 00:44:56,240 --> 00:44:58,490 -Rose D'Amico. -Här. 656 00:44:58,574 --> 00:45:02,198 Det är min pappa. 657 00:45:03,615 --> 00:45:05,282 Låt oss gå. 658 00:45:19,824 --> 00:45:21,699 - Pappa, titta! -Hej! Corinna! 659 00:45:21,782 --> 00:45:23,741 (däcken skriker) 660 00:45:23,824 --> 00:45:26,490 -(horn tutar) -Vad i helvete är det med dig?! 661 00:45:29,824 --> 00:45:33,449 -Bilen träffade mig nästan, pappa. -Jag vet. 662 00:45:37,532 --> 00:45:40,198 (stönande) 663 00:45:42,115 --> 00:45:44,198 (morrande) 664 00:45:45,407 --> 00:45:47,073 Vad fan är ditt problem, man? 665 00:45:47,157 --> 00:45:48,532 Min far är död! 666 00:45:49,157 --> 00:45:50,699 Min far är död! 667 00:45:52,699 --> 00:45:54,699 MAN: Få ut det. Kom igen. 668 00:45:58,866 --> 00:46:00,365 (ropar) 669 00:46:35,240 --> 00:46:37,532 Se brodern här med Junior? 670 00:46:37,615 --> 00:46:39,657 Han heter Omar. 671 00:46:39,741 --> 00:46:42,824 Omar är nere med lite posse från Philadelphia. 672 00:46:42,907 --> 00:46:44,824 Måste ha kontanter så länge tåget röker, 673 00:46:44,907 --> 00:46:46,824 för han är Juniors största kund. 674 00:46:46,907 --> 00:46:49,615 Bilar, droger, vapen... 675 00:46:49,699 --> 00:46:52,157 han köper allt han kan få tag på. 676 00:46:52,240 --> 00:46:54,782 Så när du kopplar upp dig med dina skitkompisar, 677 00:46:54,866 --> 00:46:57,490 Jag vill att du skaffar dem pratar om Omar. 678 00:46:57,574 --> 00:46:59,449 Han måste vara snäll ny i spelet, 679 00:46:59,532 --> 00:47:00,657 för att Philadelphia P.D. 680 00:47:00,741 --> 00:47:02,741 -har inget nej jacka på honom ännu. -Vänta, vänta, vänta. 681 00:47:04,282 --> 00:47:06,323 Fan den här killen Omar. Du sa Lille Junior. 682 00:47:06,407 --> 00:47:09,449 Det här handlar om Little Junior. 683 00:47:10,615 --> 00:47:12,574 Titta, gilla om du får i vissa konversationer, 684 00:47:12,657 --> 00:47:14,407 du vet, bara slappna av. 685 00:47:14,490 --> 00:47:16,198 Tryck inte för ingenting, okej? 686 00:47:16,282 --> 00:47:19,532 Killen börjar prata, fråga bara om mer information, 687 00:47:19,615 --> 00:47:21,323 men fint och naturligt. 688 00:47:21,407 --> 00:47:23,323 Två idioter som pratar butik. 689 00:47:23,407 --> 00:47:25,657 Men tryck inte, okej? 690 00:47:25,741 --> 00:47:28,615 Och initiera ingenting, okej? 691 00:47:29,949 --> 00:47:32,157 (skrattar) 692 00:47:32,240 --> 00:47:34,198 Ja, du kommer att klara dig. 693 00:47:34,282 --> 00:47:35,824 Bara bra. 694 00:47:35,907 --> 00:47:38,824 Titta, vi är med i det här tillsammans. 695 00:47:38,907 --> 00:47:41,741 En för alla, alla för en, eller hur? 696 00:47:49,866 --> 00:47:52,782 Okej, sakta ner. Långsam. 697 00:47:55,615 --> 00:47:56,866 Där är den. 698 00:47:56,949 --> 00:47:58,824 Det. Lexus. Precis där. 699 00:48:18,782 --> 00:48:20,699 (billarm ljuder) 700 00:48:20,782 --> 00:48:22,532 (larmet avaktiverat) 701 00:48:22,615 --> 00:48:24,699 (motorn startar) 702 00:48:55,866 --> 00:48:58,240 (skäller) 703 00:49:00,365 --> 00:49:02,407 (mumlar) 704 00:49:07,574 --> 00:49:09,323 (skrattar) 705 00:49:09,407 --> 00:49:11,449 Jag hatar hundar! 706 00:49:11,532 --> 00:49:13,615 Små hundar, stora hundar. 707 00:49:13,699 --> 00:49:15,949 Låt oss gå härifrån. 708 00:49:17,574 --> 00:49:19,615 (skrattar fortsätter) 709 00:49:23,574 --> 00:49:25,407 Hur mår du, J.J.? 710 00:49:29,574 --> 00:49:31,574 (dansmusik spelas) 711 00:49:38,741 --> 00:49:41,741 Se den där killen den röda tröjan där borta? 712 00:49:43,032 --> 00:49:44,657 Den här killen här borta? 713 00:49:44,741 --> 00:49:46,699 J.J.: Det är vår kontakt i DMV. 714 00:49:46,782 --> 00:49:49,824 Vi kastar honom ett licensnummer, 715 00:49:49,907 --> 00:49:51,991 kastar oss tillbaka allt vi behöver. 716 00:49:52,073 --> 00:49:54,991 Svär åt Gud, ibland tror jag att vi har mer skit än de riktiga ägarna. 717 00:49:55,073 --> 00:49:57,741 -Det är en vacker sak. -Inte skojar? 718 00:49:57,824 --> 00:49:59,615 J.J.: Skämtar inte. 719 00:50:12,449 --> 00:50:16,323 Ser du henne nu? indianen? Jag bara älskar henne. 720 00:50:16,407 --> 00:50:17,198 JIMMY: Hon är trevlig. 721 00:50:17,282 --> 00:50:20,532 J.J.: Nej. Jag älskar henne. Vi är förlovade. 722 00:50:20,615 --> 00:50:22,866 Jag vill bli gammal med henne och skit. 723 00:50:22,949 --> 00:50:25,323 Vet du vad jag försöker säga? 724 00:50:32,615 --> 00:50:33,907 Kommer du ihåg mig? 725 00:50:35,782 --> 00:50:37,824 Ja. 726 00:50:44,449 --> 00:50:47,073 Jag hörde att du förlorade din fru. 727 00:50:47,157 --> 00:50:49,699 Jag förlorade min pappa förra veckan. 728 00:50:53,866 --> 00:50:56,449 Vad tycker du är värre? 729 00:50:56,532 --> 00:50:59,323 Att förlora en fru eller förlora en pappa? 730 00:51:01,949 --> 00:51:03,824 Jag vet inte. 731 00:51:04,991 --> 00:51:07,365 Jag antar att det beror på på individen-- 732 00:51:07,449 --> 00:51:09,323 förhållandet, vad inte. 733 00:51:12,490 --> 00:51:14,490 Du vet vilken astmaanfall känns som? 734 00:51:17,574 --> 00:51:19,407 Det känns som att du försöker att andas luft 735 00:51:19,490 --> 00:51:21,615 genom ett tillplattat sugrör. 736 00:51:21,699 --> 00:51:24,407 Men om jag tar en hit av detta, 737 00:51:24,490 --> 00:51:26,407 de flesta gånger är jag okej. 738 00:51:26,490 --> 00:51:27,866 Sådär. 739 00:51:29,532 --> 00:51:31,449 Men min gamle man... 740 00:51:31,532 --> 00:51:33,866 i slutändan... 741 00:51:35,490 --> 00:51:37,407 han-- 742 00:51:37,490 --> 00:51:41,866 han hade mindre än 5% av hans lungkapacitet. 743 00:51:45,490 --> 00:51:48,699 Jag menar, han... han gick ut hårt! 744 00:51:50,532 --> 00:51:52,532 Jag är ledsen att höra det. 745 00:51:53,907 --> 00:51:56,115 Om det börjar hända mig med genetik och skit, 746 00:51:56,198 --> 00:51:58,741 Jag svär vid Gud, det är silver bullet time. 747 00:51:58,824 --> 00:52:00,782 Jag ska göra det själv. 748 00:52:05,741 --> 00:52:08,115 Åtminstone din fru, hon gick ut snabbt, eller hur? 749 00:52:10,574 --> 00:52:12,907 Jag säger dig, man, du måste vara tacksam för det. 750 00:52:15,615 --> 00:52:17,615 Så Sjung Sjung... 751 00:52:17,699 --> 00:52:19,407 kom du igenom det? 752 00:52:22,073 --> 00:52:25,115 Vad som än dödar dig inte gör dig starkare, eller hur? 753 00:52:25,198 --> 00:52:26,532 Vad som helst inte... 754 00:52:26,615 --> 00:52:29,157 Vad som än dödar dig inte gör dig starkare. 755 00:52:29,240 --> 00:52:32,449 Vad som än dödar dig inte... 756 00:52:32,532 --> 00:52:34,574 Jag gillar det. 757 00:52:35,782 --> 00:52:38,699 Okej. Du är okej. 758 00:52:38,782 --> 00:52:41,532 - KVINNAN: Joey, ta den här killen! -Du är okej. 759 00:52:41,615 --> 00:52:44,198 KVINNA: Hej! 760 00:52:44,282 --> 00:52:45,365 Vad gör du, va? Kom hit. 761 00:52:45,449 --> 00:52:47,949 -Hej, man. Kom igen. -LILLE JUNIOR: Ta med honom hit! 762 00:52:55,157 --> 00:52:58,991 Junior, jag är full. Jag var full. Jag är ledsen. 763 00:52:59,073 --> 00:53:01,115 Vilken hand gjorde du ta henne med? 764 00:53:02,574 --> 00:53:05,782 Lägg den på bordet, så är jag ska bara säga det en gång. 765 00:53:13,782 --> 00:53:16,615 Har du något emot att tända en av dem för mig, tack? 766 00:53:37,949 --> 00:53:39,782 -LILLE JUNIOR: Tack. -Junior. 767 00:53:39,866 --> 00:53:42,157 (tjusar) 768 00:53:43,615 --> 00:53:46,240 Du tror att det är ett lätt jobb, dansa där uppe? 769 00:53:46,323 --> 00:53:49,032 Det är svårt vad de gör. 770 00:53:49,115 --> 00:53:51,073 -Skämtar du med mig? -Junior. 771 00:53:51,157 --> 00:53:53,866 Rör dig inte den där jävla handen! 772 00:53:54,949 --> 00:53:58,032 När någon kliver över linjen, 773 00:53:58,115 --> 00:54:02,574 det svåra blir det motbjudande omöjliga. 774 00:54:02,657 --> 00:54:04,615 Jag tycker att du borde ha gjort det mer respekt 775 00:54:04,699 --> 00:54:07,615 för vad de står ut med. 776 00:54:07,699 --> 00:54:10,115 Så vad kan jag göra 777 00:54:10,198 --> 00:54:13,157 för att få dig att minnas 778 00:54:13,240 --> 00:54:17,782 och... uppskattar 779 00:54:17,866 --> 00:54:19,907 hur är det att vara där uppe? 780 00:54:24,323 --> 00:54:26,532 Behaga. 781 00:54:30,824 --> 00:54:32,991 (skratt och vargvisslingar) 782 00:54:36,824 --> 00:54:38,574 MAN: Kom hit. 783 00:54:39,866 --> 00:54:42,240 Kom igen. Kom igen. 784 00:54:42,323 --> 00:54:44,323 Kom hit. 785 00:55:02,699 --> 00:55:04,323 Ikväll, Jag ska berätta... 786 00:55:04,407 --> 00:55:06,824 du har verkligen fått det här ner till en vetenskap. 787 00:55:06,907 --> 00:55:09,824 Ja? Vilken sak? 788 00:55:09,907 --> 00:55:13,574 Tja, titta på dem. Vem skulle veta? Har jag rätt? 789 00:55:16,198 --> 00:55:17,907 Vem skulle veta vad? 790 00:55:19,949 --> 00:55:21,157 Nej, jag är bara-- 791 00:55:21,240 --> 00:55:22,782 Jag säger bara, 792 00:55:22,866 --> 00:55:24,741 du vet, beundrande. 793 00:55:25,866 --> 00:55:28,198 Beundra? 794 00:55:28,282 --> 00:55:29,949 Ja. 795 00:55:47,782 --> 00:55:49,949 Få bort honom därifrån! 796 00:56:06,907 --> 00:56:08,824 Jag är så jävla dum. 797 00:56:08,907 --> 00:56:11,365 Jag borde ha gjort det mitt jävla huvud undersökt. 798 00:56:11,449 --> 00:56:14,866 Vad är det med mig? 799 00:56:25,866 --> 00:56:27,907 Hej! Hej! 800 00:56:27,991 --> 00:56:29,240 Vad fan gör du? 801 00:56:29,323 --> 00:56:31,991 Vad oroar du dig om killen för, va? 802 00:56:33,157 --> 00:56:34,741 -Vilken kille? - Va?! 803 00:56:34,824 --> 00:56:36,240 Vilken jävla kille? 804 00:56:36,323 --> 00:56:39,198 Vad gör du vill veta för? 805 00:56:39,282 --> 00:56:40,741 Det är jävligt bra. 806 00:56:40,824 --> 00:56:44,282 Jag gjorde bara tre år för dig. Hej, hej, hej, hej! 807 00:56:44,365 --> 00:56:47,699 Jag gjorde tre år för dig, din paranoida jävel. 808 00:56:47,782 --> 00:56:52,198 Okej, heltid, inte en dag mindre, för dig, okej? 809 00:56:53,490 --> 00:56:56,032 Vad vill du veta om killen för? 810 00:56:59,532 --> 00:57:01,449 J.J. pekade ut honom för mig 811 00:57:01,532 --> 00:57:03,824 typ två minuter innan du satte dig. 812 00:57:03,907 --> 00:57:05,282 Om han har en stor jävla mun, 813 00:57:05,365 --> 00:57:06,741 ta upp det med honom. 814 00:57:06,824 --> 00:57:09,407 Jag försökte skapa konversation. 815 00:57:18,323 --> 00:57:20,365 Det har varit en hård vecka. 816 00:57:23,198 --> 00:57:25,907 Jag är ledsen. Jag tappade precis kontrollen, vet du? 817 00:57:25,991 --> 00:57:27,991 Så... 818 00:57:28,073 --> 00:57:29,741 Vill du åka en tur? 819 00:57:29,824 --> 00:57:31,949 Låt oss åka en tur. Kom igen. 820 00:57:32,073 --> 00:57:33,907 inga problem. 821 00:57:38,115 --> 00:57:40,240 Vet du vad en akronym är? 822 00:57:44,282 --> 00:57:46,282 Det är som bokstäver som står för saker-- 823 00:57:46,365 --> 00:57:49,490 du vet, som FBI, TGIF. 824 00:57:49,574 --> 00:57:52,240 - Förstår du? -Ja. 825 00:57:54,407 --> 00:57:56,365 Jag har en akronym för mig själv. 826 00:57:56,449 --> 00:57:58,240 Vet du vad det är? 827 00:58:01,032 --> 00:58:04,240 DÅLIG. 828 00:58:05,115 --> 00:58:07,157 B.A.D.-- 829 00:58:07,240 --> 00:58:12,032 bollar, attityd, riktning. 830 00:58:14,615 --> 00:58:16,198 Du borde ge dig själv en akronym. 831 00:58:16,282 --> 00:58:18,115 Det hjälper dig att visualisera dina mål. 832 00:58:22,407 --> 00:58:25,032 Vad sägs om F.A.B.? 833 00:58:25,115 --> 00:58:27,157 Knullad vid födseln. 834 00:58:30,323 --> 00:58:33,073 Inte bra. För negativt. 835 00:58:43,282 --> 00:58:45,365 Det ligger en väska i bagageutrymmet. 836 00:58:45,449 --> 00:58:47,949 Varför fattar du inte det? 837 00:59:01,449 --> 00:59:03,323 (metall klirrar) 838 00:59:04,949 --> 00:59:06,365 Åh! 839 00:59:06,449 --> 00:59:08,449 Oj... Omar. 840 00:59:08,532 --> 00:59:11,407 Var jävla inte smyger på mig sådär. 841 00:59:11,490 --> 00:59:16,240 Shit, du kanske borde göra det lätta på yey-yo några. 842 00:59:16,323 --> 00:59:18,032 Och du tror att jag är paranoid. 843 00:59:18,115 --> 00:59:21,240 -Vem fan är det här? -Han är cool. Han är mitt folk. 844 00:59:21,323 --> 00:59:24,032 Ditt folk, va? Vänd dig om, jävel. 845 00:59:24,115 --> 00:59:26,157 Omar, Omar, bilarna. 846 00:59:28,657 --> 00:59:30,449 (nosar) 847 00:59:30,532 --> 00:59:33,574 Ja, man, det har du titlarna och skiten? 848 00:59:33,657 --> 00:59:37,449 - Gör det alltid. -(nosar) 849 00:59:37,532 --> 00:59:41,449 Okej, jag tar dem alla förutom att Explorer. 850 00:59:41,532 --> 00:59:44,157 Vad är grejen med Explorer? 851 00:59:45,365 --> 00:59:47,866 Det är... 852 00:59:48,991 --> 00:59:51,574 det är rött. 853 00:59:51,657 --> 00:59:54,574 -Så jag låter dem måla det. -Inga. Nej, man. 854 00:59:54,657 --> 00:59:58,073 Nej, det är fortfarande rött under färgen. 855 00:59:58,157 --> 01:00:00,115 Rött är min otursfärg. 856 01:00:00,198 --> 01:00:02,615 Jag har inget att göra med rött. 857 01:00:02,699 --> 01:00:05,115 (Lilla Junior skrattar) 858 01:00:05,198 --> 01:00:07,532 Ni är roliga människor, min man. 859 01:00:09,490 --> 01:00:11,449 Du har-- har du 9:orna till mig? 860 01:00:11,532 --> 01:00:13,365 Just här. 861 01:00:17,073 --> 01:00:18,323 Är du intresserad av MAC? 862 01:00:18,407 --> 01:00:20,282 Jag skaffar dig ett dussin MAC till helgen. 863 01:00:20,365 --> 01:00:22,323 MAC, ja, man. Jag tar MAC. 864 01:00:22,407 --> 01:00:24,073 -Ja. -Du har dem. 865 01:00:30,282 --> 01:00:33,657 Den här jäveln luktar rädd, Junior. 866 01:00:33,741 --> 01:00:36,282 Det gillar jag inte. 867 01:00:36,365 --> 01:00:38,365 Vill du dansa med mig? 868 01:00:42,699 --> 01:00:45,615 För jag älskar att dansa. 869 01:00:45,699 --> 01:00:47,449 Hör du vad jag säger? 870 01:00:48,741 --> 01:00:52,032 Inga fler nya jävla ansikten, okej? 871 01:00:57,365 --> 01:00:59,949 Vad som helst. (andas in) 872 01:01:18,574 --> 01:01:20,365 Hur är det med dig? 873 01:01:20,449 --> 01:01:22,323 Är du rädd för rött? 874 01:01:22,407 --> 01:01:23,657 vad är jag, en inredare? 875 01:01:23,741 --> 01:01:25,657 Jag bryr mig inte ett dugg. 876 01:01:25,741 --> 01:01:27,991 Bra. Utforskaren är din. 877 01:02:04,699 --> 01:02:07,323 Jimmy. Här borta. 878 01:02:14,365 --> 01:02:17,365 Det här är bilarna vi tog. 879 01:02:17,449 --> 01:02:19,657 Vart tog de vägen? Terminator kroppsdelar? 880 01:02:20,824 --> 01:02:21,741 Har du något annat? 881 01:02:21,824 --> 01:02:24,282 Ja, det var en kille från DMV där. 882 01:02:24,365 --> 01:02:26,282 -Men jag kunde inte få hans namn. -Ja, ja, vi är på honom. 883 01:02:26,365 --> 01:02:28,741 -Så du träffade Junior? - Åh, ja. 884 01:02:28,824 --> 01:02:30,782 Ja? Och vad sägs om Omar? Skär i Omar? 885 01:02:30,866 --> 01:02:32,282 Han också. 886 01:02:32,365 --> 01:02:34,407 Köpte allt på arket-- stor väska med 9:or, 887 01:02:34,490 --> 01:02:37,032 går för ett dussin MAC över helgen. 888 01:02:37,824 --> 01:02:39,323 Okej. 889 01:02:39,407 --> 01:02:40,782 Så det får jag koppla av dig. 890 01:02:40,866 --> 01:02:43,282 Jag slängde den. 891 01:02:43,365 --> 01:02:46,073 -Vad? -Jag slängde den. 892 01:02:46,157 --> 01:02:48,323 Jag blev nedklappad två gånger ikväll. 893 01:02:50,490 --> 01:02:52,115 Okej, så du är okej med dem. 894 01:02:52,198 --> 01:02:55,073 -Det kommer att göra det lättare. -Lättare för vad? 895 01:02:55,157 --> 01:02:57,282 Lättare att bära en jävla tråd. 896 01:02:57,365 --> 01:02:59,407 Hmm. 897 01:02:59,490 --> 01:03:01,323 Låt mig ställa en fråga till dig. 898 01:03:01,407 --> 01:03:03,282 Varför du? 899 01:03:03,365 --> 01:03:06,407 Du vet, varför gjorde de det sätta dig på mig? Hämnd? 900 01:03:07,407 --> 01:03:11,115 Ser du det här ögat här? Springer hela tiden. 901 01:03:11,198 --> 01:03:12,699 Jag kan inte få det att sluta. 902 01:03:12,782 --> 01:03:15,824 Jag fick en tredjedel av min hörsel i detta öra. 903 01:03:15,907 --> 01:03:17,157 Och när jag vill gå till stranden, 904 01:03:17,240 --> 01:03:20,449 ta mina barn till stranden och leka med dem och skit, 905 01:03:20,532 --> 01:03:23,615 stark, direkt sol ger mig migrän så illa, 906 01:03:23,699 --> 01:03:24,657 Jag gråter som en bebis. 907 01:03:24,741 --> 01:03:28,282 De vet inte varför. Bara gör. 908 01:03:28,365 --> 01:03:30,532 Så jag frågade efter dig. 909 01:03:31,741 --> 01:03:34,782 Och om du tar av den tråden en gång till, 910 01:03:34,866 --> 01:03:38,282 Jag personligen kommer att slå ihjäl dig. 911 01:03:38,365 --> 01:03:41,282 Kanske nästa gång du lägger en hand på mig, 912 01:03:41,365 --> 01:03:43,782 det blir inte så ett enkelriktat stryk. 913 01:03:47,574 --> 01:03:49,490 (dörren slår igen) 914 01:03:52,782 --> 01:03:54,490 Hej. 915 01:03:59,615 --> 01:04:01,449 Vad har du, ett test? 916 01:04:03,407 --> 01:04:05,782 Ska du bli inlåst igen? 917 01:04:08,323 --> 01:04:09,699 Nej. 918 01:04:09,782 --> 01:04:12,282 -Du skulle aldrig göra det mot mig. -Inga. 919 01:04:13,490 --> 01:04:16,449 För jag är inte Bev. Jag kan inte leva med det. 920 01:04:21,282 --> 01:04:23,657 Hon kunde inte leva med det, antingen. 921 01:04:28,741 --> 01:04:30,449 (suckar) 922 01:04:46,365 --> 01:04:48,824 Du har något behöver du berätta för mig? 923 01:04:56,699 --> 01:04:59,532 Jag är under stenen. De fick mig att bära en tråd. 924 01:04:59,615 --> 01:05:01,449 Åh. 925 01:05:05,949 --> 01:05:08,699 Det roliga är att jag gillade boostar bilar, du vet. 926 01:05:08,782 --> 01:05:12,407 Det fanns inget märke eller modell du kunde inte öppna låset, 927 01:05:12,490 --> 01:05:14,282 döda larmet, 928 01:05:14,365 --> 01:05:16,741 få den på vägen på 90 sekunder. 929 01:05:18,032 --> 01:05:19,782 Och det kändes bra. 930 01:05:19,866 --> 01:05:22,240 Det kändes bra att vara bra på något. 931 01:05:22,323 --> 01:05:24,240 Jag hade pengar i fickan, 932 01:05:24,323 --> 01:05:26,532 fina kläder, flash ride. 933 01:05:30,032 --> 01:05:33,866 Köp saker till Bev, du vet, ta hennes platser. 934 01:05:36,532 --> 01:05:38,699 Det kändes bra. 935 01:05:41,407 --> 01:05:43,198 Men det var skitsnack. 936 01:05:45,574 --> 01:05:48,323 Och när jag äntligen blev fångad, 937 01:05:48,407 --> 01:05:50,949 gå i fängelse, 938 01:05:51,032 --> 01:05:52,907 det är på riktigt. 939 01:05:55,574 --> 01:05:59,323 CALVIN: D.A.s kontor, Onsdag, 20.00 940 01:05:59,407 --> 01:06:01,866 Mrs Wangs restaurang. Ledningsämne. 941 01:06:05,365 --> 01:06:07,282 (virrande) 942 01:06:07,365 --> 01:06:09,866 J.J.: Byt ID-skylt med junker's. 943 01:06:09,949 --> 01:06:12,532 Torch the junker. Det kommer poliser tror det är den nya bilen. 944 01:06:46,782 --> 01:06:48,657 Låt oss gå. 945 01:06:48,741 --> 01:06:50,991 Vänta. 946 01:06:54,657 --> 01:06:57,574 Åh. Jag får alltid sådana en kick av det. 947 01:06:57,657 --> 01:06:59,657 Det är ungen i mig. 948 01:07:06,574 --> 01:07:08,490 (dansmusik spelas) 949 01:07:14,449 --> 01:07:16,365 Mmm! 950 01:07:16,449 --> 01:07:18,365 -Hej. -Hej. 951 01:07:18,449 --> 01:07:21,615 usch! Du luktar bensin. 952 01:07:21,699 --> 01:07:23,824 Han är en arbetande man, älskling. Ge honom en paus. 953 01:07:28,615 --> 01:07:30,532 -Jag måste gå. -J.J.: Gå vart? 954 01:07:30,615 --> 01:07:33,032 Måste komma hem. Hon kommer att ha min röv, så... 955 01:07:39,449 --> 01:07:40,824 Låt oss gå. 956 01:07:46,490 --> 01:07:47,866 Vad händer? 957 01:07:47,949 --> 01:07:50,032 Du vet inte vem till jävla förtroende nuförtiden, 958 01:07:50,115 --> 01:07:51,991 vet vad jag menar? 959 01:07:57,949 --> 01:08:01,532 Junior, vad? Vad händer? gör jag något? 960 01:08:17,866 --> 01:08:20,365 Gå dit och fråga honom om han vill ha en Rolls. 961 01:08:21,991 --> 01:08:23,782 Säg att det är rött. 962 01:08:23,866 --> 01:08:26,741 Åh, kom igen, Junior. Tvinga mig inte att göra det. 963 01:08:32,532 --> 01:08:34,866 Du kommer upp på passagerarsidan. 964 01:09:00,866 --> 01:09:02,157 Hej. 965 01:09:02,240 --> 01:09:03,907 Hur mår du? 966 01:09:05,782 --> 01:09:07,824 Vad fan vill ni alla, man? 967 01:09:07,907 --> 01:09:09,907 (pistolskott) 968 01:09:12,240 --> 01:09:14,032 JIMMY: Åh, herregud. 969 01:09:15,032 --> 01:09:16,699 Åh, herregud! 970 01:09:17,240 --> 01:09:19,073 Du dödade honom. 971 01:09:21,615 --> 01:09:23,198 LILLE JUNIOR: Ta lite cola, på mig. 972 01:09:23,282 --> 01:09:26,449 JIMMY: Jesus! Jesus! 973 01:09:27,949 --> 01:09:30,782 Vad gjorde du? Vad gjorde du? 974 01:09:33,991 --> 01:09:36,449 Vad fan gjorde du? 975 01:09:43,574 --> 01:09:46,073 Vad gjorde jag? 976 01:09:46,157 --> 01:09:48,657 Du knullar med tjuren, du får hornen. 977 01:09:48,741 --> 01:09:50,615 Det var vad jag gjorde. 978 01:09:55,657 --> 01:09:59,574 Kom med en mer positiv akronym för dig själv ännu? 979 01:10:00,782 --> 01:10:02,782 A vad? 980 01:10:05,115 --> 01:10:07,699 Du vet vad jag hatar mer än något annat? 981 01:10:07,782 --> 01:10:10,157 Jag hatar smaken av metall i min mun. 982 01:10:11,282 --> 01:10:13,699 Silver gör mig munkaka. 983 01:10:13,782 --> 01:10:16,866 Jag måste använda plastgafflar och skedar hela tiden. 984 01:10:32,323 --> 01:10:35,073 Du vet, jag... 985 01:10:35,157 --> 01:10:39,657 Jag berättade aldrig för någon om mig och metallprovningen innan. 986 01:10:43,282 --> 01:10:47,115 I morgon, jävla bilarna. 987 01:10:47,198 --> 01:10:48,866 Kom bara förbi baren. 988 01:10:50,824 --> 01:10:54,115 Jag vill att du... vi... 989 01:10:54,198 --> 01:10:56,699 vi borde ha en konversation om livet och skiten. 990 01:11:17,699 --> 01:11:19,824 Ja, skaffa mig Calvin Hart. 991 01:11:24,365 --> 01:11:25,907 Jag gjorde ingenting. 992 01:11:26,032 --> 01:11:27,782 Jag skulle vilja blåsa ditt jävla huvud. 993 01:11:27,866 --> 01:11:30,240 - Vet du det? -(gryntande) 994 01:11:41,365 --> 01:11:43,032 (gryntande) 995 01:11:43,115 --> 01:11:45,073 Jag gjorde det inte! 996 01:12:31,449 --> 01:12:33,949 (folk som skriker och bråkar) 997 01:13:03,365 --> 01:13:05,365 (skrik fortsätter) 998 01:13:09,449 --> 01:13:11,115 MAN: Det tänker jag inte prata med dig! 999 01:13:13,323 --> 01:13:16,032 Fortsätt bara för jävla käften, okej? 1000 01:13:18,449 --> 01:13:21,907 Jag vill veta varför fan du sa inte till oss Omar var en federal agent?! 1001 01:13:21,991 --> 01:13:23,907 Han var en vad? 1002 01:13:23,991 --> 01:13:27,741 Vi kunde inte kompromissa vår utredning. 1003 01:13:27,824 --> 01:13:29,365 Han var en vad?! 1004 01:13:29,449 --> 01:13:32,741 Din utredning? Det kallas vanlig artighet. 1005 01:13:32,824 --> 01:13:34,782 Det kallas professionalism. 1006 01:13:34,866 --> 01:13:36,407 Din arroganta kuk! 1007 01:13:36,490 --> 01:13:38,907 Vilken jävla slöseri med tid! 1008 01:13:38,991 --> 01:13:40,782 AGENT: Vad pratar du om? Vår man dödades. 1009 01:13:40,866 --> 01:13:42,949 Och ditt konfidentiella Informatören är ett vittne. 1010 01:13:43,032 --> 01:13:45,115 Tja, kanske din man skulle fortfarande vara vid liv 1011 01:13:45,198 --> 01:13:47,240 om du brydde dig låt oss komma in på det. 1012 01:13:47,323 --> 01:13:48,741 Ja, det är ditt eget jäkla fel. 1013 01:13:48,824 --> 01:13:50,115 -(ropar) -FRANK: Lugna dig. 1014 01:13:50,198 --> 01:13:51,782 Låt oss gå. Slappna av, slappna av alla. 1015 01:13:51,866 --> 01:13:53,741 Din C.I. är vår. 1016 01:13:53,824 --> 01:13:55,907 Fan vad han är! 1017 01:13:55,991 --> 01:13:57,323 Åh, ja? 1018 01:13:57,407 --> 01:13:59,157 Då laddar jag honom med mord. 1019 01:13:59,240 --> 01:14:01,282 Fy fan! 1020 01:14:01,365 --> 01:14:03,157 Du gör inte ett skit, Hanratty. 1021 01:14:03,240 --> 01:14:04,782 För jag åker till USA advokatbyrå, 1022 01:14:04,866 --> 01:14:07,282 och tro mig, när de får reda på det killen du försöker åtala 1023 01:14:07,365 --> 01:14:10,741 är ett statligt C.I. det du visste om från dag ett, 1024 01:14:10,824 --> 01:14:13,198 helvete, vad händer med dig! 1025 01:14:14,574 --> 01:14:16,824 Har du någonsin läst om dig själv i tidningen, va? 1026 01:14:16,907 --> 01:14:19,741 Dina bollar krymper till storleken av kikärter. 1027 01:14:21,198 --> 01:14:22,991 Så vad vill du? 1028 01:14:23,073 --> 01:14:25,282 Stopp. Prata med mig. Jag är här. 1029 01:14:25,365 --> 01:14:27,115 Håll käften. Jag vill in. 1030 01:14:27,198 --> 01:14:29,949 Jag vill ha ett gemensamt åtal... statliga och federala. 1031 01:14:30,032 --> 01:14:31,782 Och jag vill att detta ska fortsätta i statlig domstol. 1032 01:14:31,866 --> 01:14:33,949 -Federal. -Ange! 1033 01:14:34,032 --> 01:14:36,490 Federal är vad jag ska ge dig. Federal är vad du får. 1034 01:14:36,574 --> 01:14:38,782 -Statsdomstol! -Federal, jag ger dig federal. 1035 01:14:38,866 --> 01:14:42,198 (horn tutar) 1036 01:14:43,574 --> 01:14:46,782 Jag är här. Prata med mig. 1037 01:14:46,866 --> 01:14:48,490 OMAR (på band): Vad fan vill ni alla, man? 1038 01:14:48,574 --> 01:14:50,365 (pistolskott) 1039 01:14:50,449 --> 01:14:52,157 JIMMY (på band): Åh, herregud. 1040 01:14:52,240 --> 01:14:54,240 Åh, herregud! 1041 01:14:54,907 --> 01:14:56,824 Du dödade honom. 1042 01:14:56,907 --> 01:14:58,198 LILLE JUNIOR (på band): Ta lite cola, på mig. 1043 01:14:58,282 --> 01:14:59,949 JIMMY (på band): Jesus! Jesus! 1044 01:15:01,449 --> 01:15:04,032 Vad gjorde du? Vad gjorde du? 1045 01:15:04,115 --> 01:15:06,490 Vad fan gjorde du? 1046 01:15:06,991 --> 01:15:10,073 LILLE JUNIOR (på band): Du knullar med tjuren, du får hornen. 1047 01:15:10,157 --> 01:15:11,490 Det var vad jag gjorde. 1048 01:15:13,240 --> 01:15:14,824 Har du slutat med mig nu? 1049 01:15:14,907 --> 01:15:17,073 FRANK: Du måste drömma. 1050 01:15:19,073 --> 01:15:20,949 (däcken gnisslar) 1051 01:15:27,073 --> 01:15:29,949 -Låt oss gå. -Låt oss göra det. 1052 01:15:32,574 --> 01:15:35,115 Du vill få några av dem flammande facklor? 1053 01:15:36,282 --> 01:15:37,323 (kvinna skriker) 1054 01:15:45,657 --> 01:15:48,365 Du är arresterad, jävel. 1055 01:15:50,198 --> 01:15:52,866 Statligt eller federalt? 1056 01:15:52,949 --> 01:15:55,198 -Både. - KVINNAN: Åh! 1057 01:15:57,949 --> 01:15:59,365 Kom igen, jävel. 1058 01:15:59,449 --> 01:16:01,240 MAN: Hej, hej! 1059 01:16:01,323 --> 01:16:03,323 Du har ingenting. 1060 01:16:09,365 --> 01:16:11,449 (måsar ropar) 1061 01:16:18,198 --> 01:16:20,157 COINNA: Jag vill gå till stranden. 1062 01:16:20,240 --> 01:16:22,198 ROSIE: Vi får vänta, älskling. 1063 01:16:23,032 --> 01:16:26,240 -Jag glömde Buttercup. -Shh, älskling. Vi tar honom. 1064 01:16:26,323 --> 01:16:28,574 Kan jag ta henne på stranden åtminstone? 1065 01:16:28,657 --> 01:16:30,407 Jimmy, jag säger dig, det blir ingen rättegång. 1066 01:16:30,490 --> 01:16:31,866 Jag tror inte det är en bra idé. 1067 01:16:31,949 --> 01:16:34,574 -AGENT: De kommer att väcka en vädjan. - En vädjan till polisen? Han dödade en Fed. 1068 01:16:34,657 --> 01:16:37,323 Han visste inte John var en Fed, okej? 1069 01:16:37,407 --> 01:16:39,073 Han kan inte chansa på en rättegång. 1070 01:16:39,157 --> 01:16:40,574 Jag gillar inte denna flingor. 1071 01:16:40,657 --> 01:16:43,449 Vi ska göra allt inom vår makt att behålla dig från stativet. 1072 01:16:43,532 --> 01:16:46,073 Du tänker verkligen Är jag så dum? 1073 01:16:46,157 --> 01:16:49,032 Gubbar, säger jag det som det är, eller vad? 1074 01:17:07,574 --> 01:17:09,657 Du är en jävla galning, vet du det? 1075 01:17:09,741 --> 01:17:12,323 Så var gömmer de honom? 1076 01:17:12,407 --> 01:17:14,323 Atlantic City? 1077 01:17:14,407 --> 01:17:16,615 Hur många gånger ska du flytta oss? 1078 01:17:17,699 --> 01:17:20,198 Vi kan inte stanna på ett ställe för lång. Det är inte smart. 1079 01:17:45,490 --> 01:17:47,991 Kan du inte ens leka lite med henne? 1080 01:17:48,073 --> 01:17:50,240 För helvete. 1081 01:17:50,323 --> 01:17:52,240 Håller du på, älskling? 1082 01:17:52,323 --> 01:17:55,032 Juicy, håll ut. 1083 01:17:55,115 --> 01:17:57,615 Vänta. Whoo. Där går du. 1084 01:17:59,282 --> 01:18:00,490 Vänta. 1085 01:18:01,574 --> 01:18:02,949 Whoo. 1086 01:18:05,115 --> 01:18:07,032 Hej, älskling. 1087 01:18:07,115 --> 01:18:08,657 Se här vad jag har. 1088 01:18:08,741 --> 01:18:10,699 Din frus slutprov. 1089 01:18:10,782 --> 01:18:12,532 Tror vi måste övervaka henne för fusk? 1090 01:18:12,615 --> 01:18:16,198 JIMMY: Hon kan inte ta några jäkla tentor, Calvin. 1091 01:18:16,282 --> 01:18:18,407 Vi blir alla jävla galna. 1092 01:18:18,490 --> 01:18:20,532 Jag tappar förståndet. 1093 01:18:20,615 --> 01:18:22,949 Klar, älskling? Här går vi. 1094 01:18:26,365 --> 01:18:28,323 Titta... 1095 01:18:29,615 --> 01:18:32,282 Jag måste gå in staden ikväll. 1096 01:18:32,365 --> 01:18:35,365 Min yngsta dotter Korall... 1097 01:18:35,449 --> 01:18:37,032 Kanske imorgon när jag kommer tillbaka, 1098 01:18:37,115 --> 01:18:38,615 Jag kan ta med henne. 1099 01:18:38,699 --> 01:18:41,574 Du vet, de är ungefär samma ålder och allt... 1100 01:18:41,657 --> 01:18:43,323 henne och Corinna. 1101 01:18:48,323 --> 01:18:50,490 Det vore verkligen bra av dig, man. 1102 01:18:59,198 --> 01:19:01,699 Hej. Hej. Redo? 1103 01:19:01,782 --> 01:19:03,240 Här går vi. 1104 01:19:03,323 --> 01:19:05,824 Oj. En rymdfärd. 1105 01:19:08,532 --> 01:19:11,657 Min kille var rädd för sitt liv och han sköt i självförsvar. 1106 01:19:11,741 --> 01:19:13,282 Dovers pistol var fortfarande hölstrad 1107 01:19:13,365 --> 01:19:14,782 när de drog honom ut ur bilen. 1108 01:19:14,866 --> 01:19:18,323 Det påstår min kille Agent Dover-- Omar-- 1109 01:19:18,407 --> 01:19:20,574 gjorde ett drag för det utan provokation. 1110 01:19:20,657 --> 01:19:23,574 Jag kan ta fram vittnen som kommer att vittna om att agent Dover 1111 01:19:23,657 --> 01:19:25,282 hade dragit pistolen mot min klient 1112 01:19:25,365 --> 01:19:27,240 minst tre gånger i det förflutna, 1113 01:19:27,323 --> 01:19:29,449 vem kan vittna om det de hade sett agent Dover 1114 01:19:29,532 --> 01:19:32,240 tar kokain upprepade gånger, 1115 01:19:32,323 --> 01:19:34,449 och att hans beteende 1116 01:19:34,532 --> 01:19:36,574 under de senaste månaderna blev allt mer bisarrt och paranoid. 1117 01:19:36,657 --> 01:19:40,240 Maffian krymper-- obduktionen kom upp negativt på droger. 1118 01:19:40,323 --> 01:19:43,365 - Hittar du något i bilen? -Inga. 1119 01:19:44,657 --> 01:19:46,365 Nej va? 1120 01:19:48,574 --> 01:19:52,323 Jag vill veta om agent Dover hade mordtillstånd. 1121 01:19:52,407 --> 01:19:55,115 -Had vad? - Okej, låt mig omformulera. 1122 01:19:55,198 --> 01:19:57,782 Hade tillstånd att skjuta först 1123 01:19:57,866 --> 01:19:59,741 om han uppfattade att hans täckmantel hade blivit sprängd. 1124 01:20:00,782 --> 01:20:02,490 Ska du fiska här, Jack? 1125 01:20:02,574 --> 01:20:03,699 Inte alls. 1126 01:20:03,782 --> 01:20:06,824 Jag vill ta reda på om vi fick en drogtagande federal agent 1127 01:20:06,907 --> 01:20:09,615 utsträckta, gå runt med shoot-first clearance. 1128 01:20:09,699 --> 01:20:12,657 För i all respekt, om det är vad vi har här-- 1129 01:20:12,741 --> 01:20:15,073 Vilket gäng förtalande hästskit! 1130 01:20:17,699 --> 01:20:19,741 (bilhorn tutar) 1131 01:20:22,699 --> 01:20:24,782 (bilradio spelar) 1132 01:20:24,866 --> 01:20:26,198 -Ursäkta mig. -Kan jag hjälpa er damer? 1133 01:20:26,282 --> 01:20:28,699 Jag letar efter ett hotell kallas Tesselers. 1134 01:20:28,782 --> 01:20:30,532 Tesselare? Jag är ledsen. Du fick mig. 1135 01:20:30,615 --> 01:20:32,198 Är det nära Allenville? 1136 01:20:32,282 --> 01:20:34,657 Allenville? Du har precis kört genom Allenville. 1137 01:20:34,741 --> 01:20:36,657 Varför backar du inte och fråga någon där? 1138 01:20:36,741 --> 01:20:38,323 Okej. Tack. 1139 01:20:38,407 --> 01:20:39,824 Du är välkommen. 1140 01:20:46,407 --> 01:20:47,782 Corinna? 1141 01:20:49,741 --> 01:20:51,449 Corinna? 1142 01:20:55,449 --> 01:20:57,824 Detta är nummer tre till basen. Jag har inte Corinna. 1143 01:20:57,907 --> 01:21:01,657 Jag vill ha en inventering av alla vapen, droger och bilar förvärvade i New York. 1144 01:21:01,741 --> 01:21:04,365 Jag vill veta hur de var kasseras i Philadelphia. 1145 01:21:04,449 --> 01:21:07,157 Var det här som sattes tillbaka in i samhället 1146 01:21:07,240 --> 01:21:10,574 att etablera Dover's gatans trovärdighet? 1147 01:21:10,657 --> 01:21:14,240 Jag vill veta hur många var andra agenter inblandade? 1148 01:21:14,323 --> 01:21:16,741 Domare, det här är en pågående operation. 1149 01:21:16,824 --> 01:21:19,198 Han ber oss att äventyra agenter fortfarande på fältet. 1150 01:21:19,282 --> 01:21:20,866 Tja, jag förstår inte hur jag kan visa självförsvar 1151 01:21:20,949 --> 01:21:22,782 om jag inte kan visa pressen på killen 1152 01:21:22,866 --> 01:21:25,574 och om jag inte kan ta reda på om han hade shoot-first clearance? 1153 01:21:25,657 --> 01:21:27,365 Okej. 1154 01:21:27,449 --> 01:21:29,407 Varför tar du inte med mig alla filer? 1155 01:21:29,490 --> 01:21:30,741 Jag ska läsa dem i kammare, 1156 01:21:30,824 --> 01:21:32,240 försöka reda ut vad som är privilegierat 1157 01:21:32,323 --> 01:21:33,824 och vad som är lämpligt för upptäckt. 1158 01:21:36,449 --> 01:21:37,824 (viskar) 1159 01:21:39,323 --> 01:21:40,866 Jag kan inte göra det, domare. 1160 01:21:40,949 --> 01:21:43,824 Vad menar du kan du inte göra det? Jag beställer den producerad. 1161 01:21:52,532 --> 01:21:56,574 Antingen producerar du filerna, eller så avfärdar jag åtalet. 1162 01:22:01,824 --> 01:22:03,907 Corinna! 1163 01:22:03,991 --> 01:22:05,824 MAN: Corinna! 1164 01:22:05,907 --> 01:22:08,574 -Corinna! -Corinna! 1165 01:22:09,532 --> 01:22:12,282 ROSIE: Corinna! 1166 01:22:12,365 --> 01:22:14,657 MAN: Corinna! 1167 01:22:14,741 --> 01:22:16,657 JIMMY: Corinna! 1168 01:22:21,741 --> 01:22:23,532 Co-- 1169 01:22:35,741 --> 01:22:37,574 Corinna! 1170 01:22:40,907 --> 01:22:42,824 Corinna! 1171 01:22:42,907 --> 01:22:46,532 Jag vill vara med min mamma. 1172 01:22:50,699 --> 01:22:53,282 Vad gjorde... Älskling. 1173 01:22:55,782 --> 01:22:58,991 Ni satte verkligen inte vapen tillbaka på gatan 1174 01:22:59,073 --> 01:23:00,991 bara för trovärdigheten, var du? 1175 01:23:01,073 --> 01:23:04,782 Jag menar, det var bara en kvalificerad gissning från min sida. 1176 01:23:10,032 --> 01:23:12,323 Och om du försöker åtala honom på något annat, 1177 01:23:12,407 --> 01:23:14,657 Jag vill fortfarande veta vart godsakerna tog vägen. 1178 01:23:14,741 --> 01:23:18,323 Och du kan berätta för staten åklagare samma sak. 1179 01:23:18,407 --> 01:23:19,991 Du släpper det? 1180 01:23:21,449 --> 01:23:22,866 (skrattar) 1181 01:23:22,949 --> 01:23:25,365 Jag tror inte på den här skiten. 1182 01:23:25,449 --> 01:23:28,907 Tja, fan. Okej. 1183 01:23:28,991 --> 01:23:30,866 Jag antar att det är upp till mig. 1184 01:23:30,949 --> 01:23:32,657 Du kan inte vara seriös. 1185 01:23:32,741 --> 01:23:33,866 Varför? 1186 01:23:33,949 --> 01:23:36,365 För du vill inte äventyra den nationella säkerheten? 1187 01:23:36,449 --> 01:23:38,574 Va? Kom igen. 1188 01:23:38,657 --> 01:23:41,657 Vems kedja tror du rycker du här? 1189 01:23:41,741 --> 01:23:43,991 Om ni har gjort skit du borde inte ha gjort, 1190 01:23:44,073 --> 01:23:46,824 hej, du vet... det är ditt problem. 1191 01:23:46,907 --> 01:23:49,323 Vi ger inte upp några filer på insatsstyrkan. 1192 01:23:49,407 --> 01:23:50,741 Åh, ja? 1193 01:23:50,824 --> 01:23:53,741 Tja... vi får se om det. 1194 01:23:58,032 --> 01:23:59,824 Kom hit. 1195 01:24:07,615 --> 01:24:09,532 Vad vill du? 1196 01:24:09,615 --> 01:24:11,490 Vad vill jag? 1197 01:24:12,615 --> 01:24:14,866 Jag vill ha en domare. 1198 01:24:14,949 --> 01:24:17,073 Federal. 1199 01:24:17,157 --> 01:24:19,490 (applåder) 1200 01:24:22,449 --> 01:24:23,699 Ja! 1201 01:24:23,782 --> 01:24:25,657 (skrattar) 1202 01:24:27,657 --> 01:24:30,699 Så var har de Kilmartin? Vittnesskydd? 1203 01:24:30,782 --> 01:24:32,699 Nej. Jag hör att han är stilla på gatan. 1204 01:24:32,782 --> 01:24:34,782 Ingen skit. 1205 01:24:34,866 --> 01:24:36,866 Lev fritt eller dö, va? 1206 01:24:40,741 --> 01:24:42,407 Okej. 1207 01:24:42,490 --> 01:24:43,657 Du går till mormor. 1208 01:24:43,741 --> 01:24:46,532 Jag har dig. Jag har dig. 1209 01:24:48,490 --> 01:24:50,073 -Du kommer att vara säker. -Okej. 1210 01:24:50,157 --> 01:24:53,073 Jag pratar med dig senare. Vi hörs senare också. 1211 01:24:53,157 --> 01:24:54,866 Ring åtminstone Calvin. 1212 01:24:56,574 --> 01:24:58,782 Varför? Det kommer att bli okej. 1213 01:24:58,866 --> 01:25:01,365 Hej då. 1214 01:25:02,699 --> 01:25:05,657 -CORINNA: Vart ska du, pappa? -(motorn startar) 1215 01:25:05,741 --> 01:25:07,532 -JIMMY: Älskar dig. -Okej. 1216 01:26:13,824 --> 01:26:15,949 (bilen närmar sig) 1217 01:26:28,782 --> 01:26:30,198 Hej, hej, det är jag-- Calvin. 1218 01:26:30,282 --> 01:26:31,657 Kom igen. Ge mig pistolen. 1219 01:26:31,741 --> 01:26:33,907 Lossa den. Ge mig pistolen. 1220 01:26:39,782 --> 01:26:42,032 Politik? 1221 01:26:42,115 --> 01:26:45,574 Vad betyder det? Vad betyder det? 1222 01:26:45,657 --> 01:26:47,073 Jimmy, titta... 1223 01:26:47,157 --> 01:26:51,073 Varför är du här? Varför är du här? 1224 01:26:51,157 --> 01:26:53,073 Vad gör du komma till mitt hus för? 1225 01:26:53,157 --> 01:26:55,866 För att säga att jag har skaftet? 1226 01:26:55,949 --> 01:26:57,824 För att ta min pistol ifrån mig? 1227 01:27:00,198 --> 01:27:02,699 Mmm. Ja. 1228 01:27:02,782 --> 01:27:05,907 Folk kommer till mig och säger: "Jimmy, vi behöver din hjälp. Snälla hjälp oss." 1229 01:27:05,991 --> 01:27:09,615 Och det gör jag, men vad jag än gör, Det slutar med att jag blir knullad. 1230 01:27:10,657 --> 01:27:14,157 Min familj... hänger i en tråd. 1231 01:27:18,157 --> 01:27:20,115 Men det kommer inte att hända. 1232 01:27:20,198 --> 01:27:21,741 De går inte ner. 1233 01:27:25,782 --> 01:27:27,699 Ge mig något, Calvin. 1234 01:27:29,741 --> 01:27:32,198 Calvin, ge mig något, snälla. 1235 01:27:33,323 --> 01:27:35,032 Behaga. 1236 01:27:36,323 --> 01:27:37,907 Hjälp mig. 1237 01:27:43,741 --> 01:27:45,741 Vill du skaffa en hund? 1238 01:27:45,824 --> 01:27:47,198 Ja. 1239 01:27:54,240 --> 01:27:56,532 CALVIN: Ge mig två varmkorvar. 1240 01:28:03,198 --> 01:28:05,866 Jag trodde du sa du var en hedersman. 1241 01:28:12,073 --> 01:28:14,615 Borde du inte vara det i vittnesskydd? 1242 01:28:14,699 --> 01:28:16,782 Vad är Junior Brown gör på gatan? 1243 01:28:16,866 --> 01:28:19,115 Han dödade en federal agent. 1244 01:28:19,198 --> 01:28:20,741 Det händer skit. 1245 01:28:21,866 --> 01:28:23,991 jag förstår inte. 1246 01:28:24,073 --> 01:28:26,741 Du hade mordbandet. Du hade mig. 1247 01:28:29,782 --> 01:28:31,365 Kom hit. 1248 01:28:41,240 --> 01:28:43,032 Vilket band? 1249 01:28:43,115 --> 01:28:45,073 Och vem fan är du? 1250 01:28:46,699 --> 01:28:48,657 Du vet vad som är värst del om detta jobb är? 1251 01:28:48,741 --> 01:28:51,198 Varje dag måste du ta itu med en lowlife C.I. efter den andra. 1252 01:28:51,282 --> 01:28:52,699 Det räcker för att göra dig sjuk. 1253 01:28:52,782 --> 01:28:56,115 Jag antar att du inte kommer att ha det att bry sig om det längre, va, domare? 1254 01:28:58,824 --> 01:29:00,615 Var hörde du det? 1255 01:29:02,240 --> 01:29:04,699 Låt Junior Brown gå, vinn själv en federal domare. 1256 01:29:04,782 --> 01:29:07,157 Tja, åtminstone du kom inte billigt. 1257 01:29:12,282 --> 01:29:13,907 Du vet... 1258 01:29:15,782 --> 01:29:20,323 världens Junior Browns kommer alltid att vara med oss. 1259 01:29:20,407 --> 01:29:22,991 Vad är en Junior Brown mer eller mindre 1260 01:29:23,073 --> 01:29:25,991 jämfört med arbetet som Jag kan göra som en federal domare? 1261 01:29:27,323 --> 01:29:29,907 Jag är en bra jävla åklagare, 1262 01:29:29,991 --> 01:29:31,949 men jag kommer att göra en stor domare. 1263 01:29:32,032 --> 01:29:35,073 Låt oss se vad som händer när Jag går till tidningarna, ärade ärade. 1264 01:29:35,157 --> 01:29:36,741 Med vad? 1265 01:29:36,824 --> 01:29:38,699 "Fan med tjuren, du får hornen"? 1266 01:29:38,782 --> 01:29:40,949 Kom igen, vad är han, en matador? 1267 01:29:41,032 --> 01:29:43,991 Dessutom, det senaste jag hörde, bandet blev uppätet sopmonstret. 1268 01:29:55,824 --> 01:29:57,657 (fotsteg) 1269 01:30:01,323 --> 01:30:02,824 Jimmy? 1270 01:30:06,824 --> 01:30:08,949 Du fick ett telefonsamtal. 1271 01:30:11,490 --> 01:30:13,741 -CALVIN (på telefon): Hej? -Hur lång tid tar det dig 1272 01:30:13,824 --> 01:30:15,115 att få från Mrs Wangs till Baby Cakes? 1273 01:30:15,198 --> 01:30:17,115 -Varför fan är du där? -Hur länge? 1274 01:30:17,198 --> 01:30:18,949 jag vet inte. 20 minuter. 1275 01:30:19,032 --> 01:30:22,032 -20 minuter. Var inte sen. -Jimmy! 1276 01:30:23,365 --> 01:30:24,782 Skit. 1277 01:30:28,824 --> 01:30:30,365 (bromsar) 1278 01:30:32,323 --> 01:30:34,365 (bromsar) 1279 01:30:37,824 --> 01:30:40,032 (dansmusik spelas) 1280 01:30:41,991 --> 01:30:44,157 Hej! Åh! 1281 01:30:47,824 --> 01:30:49,866 JIMMY: Hej, Junior. 1282 01:30:53,907 --> 01:30:56,866 -Vad skakar? -Vad gör du här? 1283 01:30:56,949 --> 01:30:59,782 Jag tänkte fråga dig samma sak. 1284 01:30:59,866 --> 01:31:01,907 Du dödade en Fed. 1285 01:31:03,073 --> 01:31:04,824 Hur fan gick du på det? 1286 01:31:04,907 --> 01:31:06,282 Det händer skit. 1287 01:31:06,365 --> 01:31:08,032 Du sprängde hans hjärnor över hela mig. 1288 01:31:08,115 --> 01:31:09,198 Hans folk vet det. 1289 01:31:09,282 --> 01:31:10,782 Hur lät de dig ens leva? 1290 01:31:10,866 --> 01:31:13,115 Det händer skit. 1291 01:31:13,198 --> 01:31:14,365 Det händer skit. Tja, det antar jag. 1292 01:31:14,449 --> 01:31:18,240 Sa du till polisen hur metall i min mun gör mig munkavle? 1293 01:31:20,115 --> 01:31:22,073 För det var en rolig grej. 1294 01:31:23,532 --> 01:31:25,907 Jag kunde inte få plastgafflar i fängelse. 1295 01:31:27,532 --> 01:31:30,240 Jag var tvungen att äta allt med mina fingrar. 1296 01:31:32,282 --> 01:31:34,115 Vad fan... 1297 01:31:35,574 --> 01:31:37,949 (siren på avstånd) 1298 01:31:41,991 --> 01:31:44,073 Hur svängde du den, Junior? 1299 01:31:44,157 --> 01:31:45,907 Jag längtar efter att veta. 1300 01:31:45,991 --> 01:31:48,240 Nu är det inte dags, min man, 1301 01:31:48,323 --> 01:31:51,115 men jag ska träffa dig riktigt snart. 1302 01:31:52,407 --> 01:31:53,949 Låt oss gå. 1303 01:31:54,991 --> 01:31:56,365 Lätt. Lätt. 1304 01:31:56,449 --> 01:31:58,949 (publiken skriker) 1305 01:32:02,615 --> 01:32:04,407 Gå dit. 1306 01:32:05,449 --> 01:32:06,949 Där borta. 1307 01:32:09,615 --> 01:32:11,532 Se mig nu. 1308 01:32:11,615 --> 01:32:14,407 Jimmy, svara mig det här. 1309 01:32:14,490 --> 01:32:17,323 Vem besöker jag först? 1310 01:32:17,407 --> 01:32:19,073 Du hemma hos dig 1311 01:32:19,157 --> 01:32:21,991 eller din fru och ditt barn uppe hos farmor? 1312 01:32:26,115 --> 01:32:29,574 Du gillar inte smaken av metall i munnen, va? 1313 01:32:29,657 --> 01:32:31,323 Öppna. 1314 01:32:32,323 --> 01:32:35,032 Kom igen, Junior. 1315 01:32:35,115 --> 01:32:36,323 Säg, "Ahh." 1316 01:32:39,282 --> 01:32:41,949 Du såg vad jag gjorde mot Omar. 1317 01:32:43,157 --> 01:32:44,615 Gissa vem som är nästa. 1318 01:32:46,449 --> 01:32:48,365 Inga! 1319 01:32:53,991 --> 01:32:55,532 Rör honom inte! 1320 01:32:57,115 --> 01:32:59,198 (gryntande) 1321 01:33:06,323 --> 01:33:09,407 Du vet att det här inte gör det sluta med dig, eller hur? 1322 01:33:12,365 --> 01:33:14,115 Jag ska... 1323 01:33:14,198 --> 01:33:16,240 Jag ska ta din lilla flicka 1324 01:33:16,323 --> 01:33:18,407 för en liten promenad i skogen. 1325 01:33:23,574 --> 01:33:25,365 Ta jäveln! 1326 01:33:28,240 --> 01:33:30,365 (fliftar) 1327 01:33:38,532 --> 01:33:40,032 Åh! 1328 01:33:48,115 --> 01:33:50,115 (fliftar) 1329 01:33:54,574 --> 01:33:56,073 Ha! 1330 01:34:13,073 --> 01:34:14,240 (Lilla Junior vrålar) 1331 01:34:19,699 --> 01:34:21,407 (gryntande) 1332 01:34:23,407 --> 01:34:24,949 Ah! 1333 01:34:27,741 --> 01:34:29,574 Hålla fast! Oj! 1334 01:34:29,657 --> 01:34:31,449 Nu gjorde du det. 1335 01:34:36,323 --> 01:34:41,032 Vet du inte att du inte kan gå runt att slå polisen? 1336 01:34:41,115 --> 01:34:43,032 Va? Vad är det för fel på dig? 1337 01:34:43,115 --> 01:34:45,574 (fäster handbojor) 1338 01:34:45,657 --> 01:34:47,240 Åh... 1339 01:34:47,323 --> 01:34:49,032 Kom igen. Stiga upp. 1340 01:34:49,115 --> 01:34:50,574 Stiga upp. 1341 01:34:50,657 --> 01:34:53,032 Rör dig inte, va? 1342 01:34:53,115 --> 01:34:55,115 (siren brölar) 1343 01:34:58,490 --> 01:35:00,991 -Vad har vi? - Att överfalla en officer. 1344 01:35:01,073 --> 01:35:03,240 - Är du okej, man? -LILLE JUNIOR: Ingen kan röra mig! 1345 01:35:03,323 --> 01:35:04,615 Ingen. 1346 01:35:09,490 --> 01:35:11,157 Jesus, jag är ledsen. 1347 01:35:15,782 --> 01:35:18,073 Du har vad du vill att förklara för mig, 1348 01:35:18,157 --> 01:35:21,032 du självmordsbenägen jävel? 1349 01:35:22,782 --> 01:35:26,198 -LILLE JUNIOR: Fan. -Jag är inte självmordsbenägen. 1350 01:35:26,282 --> 01:35:28,699 JIMMY: Med det här bandet kan du släpp ner Junior i hålet 1351 01:35:28,782 --> 01:35:31,365 i 30 år. 1352 01:35:31,449 --> 01:35:34,657 Du måste fortfarande få Zioli att åtala. 1353 01:35:38,157 --> 01:35:40,157 LILLE JUNIOR (på band): Du såg vad jag gjorde mot Omar. 1354 01:35:41,657 --> 01:35:43,449 Gissa vem som är nästa. 1355 01:35:44,449 --> 01:35:46,240 Så vad? 1356 01:35:46,323 --> 01:35:48,574 Vad gjorde han med Omar? Han specificerade inte. 1357 01:35:48,657 --> 01:35:50,615 Gillar du inte det bandet? 1358 01:35:50,699 --> 01:35:52,490 Tja... 1359 01:35:58,365 --> 01:36:00,615 Vad sägs om den här? 1360 01:36:00,699 --> 01:36:02,490 De skulle älska det på TV. 1361 01:36:02,574 --> 01:36:04,449 FRANK (på band): Vad är en Junior Brown mer eller mindre 1362 01:36:04,532 --> 01:36:08,490 jämfört med det arbete jag kan göra som federal domare? 1363 01:36:08,574 --> 01:36:11,073 Jag är en bra jävla åklagare, 1364 01:36:11,157 --> 01:36:13,699 men jag kommer att göra en stor domare. 1365 01:36:15,657 --> 01:36:18,532 Gillar du den bättre? 1366 01:36:21,824 --> 01:36:24,115 Jag åtalar Junior igen, du måste ta ställning. 1367 01:36:24,198 --> 01:36:26,240 Du måste börja med det bergochdalbana om igen. 1368 01:36:26,323 --> 01:36:28,157 Nä, jag tror att jag kommer att gå vilse. 1369 01:36:28,240 --> 01:36:30,198 Min familjs hälsa är i ditt bästa intresse. 1370 01:36:30,282 --> 01:36:33,490 Så det är bättre att du gör ett bra jobb. 1371 01:36:33,574 --> 01:36:36,282 Lyssna på delen där han säger, 1372 01:36:36,365 --> 01:36:37,657 "Du såg vad jag gjorde med Omar." 1373 01:36:37,741 --> 01:36:39,615 Lyssna på det igen. 1374 01:36:42,240 --> 01:36:44,115 Det är nog bättre än du tror. 1375 01:36:44,198 --> 01:36:46,157 FRANK: Kilmartin, vänta. Jimmy. Jimmy! 1376 01:36:46,240 --> 01:36:48,365 Gör inte det här mot mig! 1377 01:36:56,574 --> 01:36:59,240 COINNA: Pappa, kom igen! Låt oss gå! 1378 01:37:23,407 --> 01:37:25,323 (musik spelas) 1379 01:40:38,657 --> 01:40:39,657 Bildtext av Post Haste Digital